Ricardo Montaner — Sólo con un beso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sólo con un beso", wykonawca: Ricardo Montaner.
Tekst piosenki
Juré que no iba a verte,
mucho menos a enloquecerme,
pero no sé…
que has hecho en mi,
es tu veneno que lentamente,
se apodera de mis deseos
y me ahogan todos tus besos,
no puedo hablar,
solo sentir
como estremeces todo mi cuerpo…
(Coro)
Y tu bien sabes que no fui yo,
no es culpable la situación,
que quede claro por esta vez oh,
que sólo eres tu,
solamente tu…
la que con dulzura entiende mis palabras
y ama mi locura,
la que me domina con una sonrisa,
pintada en sus labios,
la que entrega todo sin pedirme nada,
sólo que la ame,
la que en silencio logra todo en mi,
sólo con un beso
Quisiera vestir tu cuerpo
de caricias que llevo dentro
y disfrutar un poco más,
hasta perderme por un momento
Y tu bien sabes que no fui yo…
(se repite coro)
Sólo con un beso…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przysiągłem, że cię nie zobaczę.,
nie wspominając o szaleństwie.,
ale nie wiem.,…
co we mnie zrobiłeś.,
to twoja trucizna, która jest powolna,
oddaje moje pragnienia.
i duszę się na wszystkie twoje pocałunki.,
nie mogę rozmawiać.,
po prostu czuć
jak drżysz całym moim ciałem,…
(Chór)
I dobrze wiesz, że to nie byłem ja.,
to nie wina sytuacji,
niech to będzie jasne, tym razem o,
że to tylko Ty.,
tylko Ty.…
ta, która słodko rozumie moje słowa.
i kocha moje szaleństwo.,
ta, która dominuje nade mną z uśmiechem.,
rysowane na jej ustach,
ta, która dostarcza wszystko, nie pytając mnie o nic.,
tylko, że ją kocham.,
ta, która w milczeniu osiąga we mnie wszystko.,
tylko z pocałunkiem.
Chciałbym założyć twoje ciało.
od pieszczot, które noszę w środku.
i cieszyć się trochę więcej,
dopóki nie zgubię się na chwilę.
I dobrze wiesz, że to nie byłem ja.…
(powtarza się chórem)
Tylko z pocałunkiem.…