Ricardo Montaner — Sueño Repetido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sueño Repetido", wykonawca: Ricardo Montaner.
Tekst piosenki
Hola, cómo estás
Que raro verte
Esa semblanza blanca, blanca
Da honores a tu palidez
Y la casualidad es tan casual
Si la miras mejor
Sabias que vendría por aquí
A ver si te veía.
Luna llena, estoy de confesión
Y como es sábado es peor
Yo siempre tengo un sueño
Repitiéndose
Tocando su carita
Y armando sus sonrisas rotas
Yo siempre tengo un sueño
Repitiéndose
Y me pongo a perseguirla y no la encuentro
Y me despierto
Y aún despierto
Creo seguir durmiendo.
La posibilidad de convertir mi sueño
Realidad va lejos
Como tu palida luna,
Lejos, lejos, lejos
Luna llena estoy de confesión
Y como es sábado es peor
Yo siempre tengo un sueño
Repitiéndose
Tocando su carita y armando sus
Sonrisas rojas
Yo siempre tengo un sueño
repitiendose
Y me pongo a perseguirla
Y no la encuentro
Y me despierto y aun despierto
Creo seguir duermiendo
Yo siempre tengo un sueño
Repitiéndose
Hola, como estas
Que raro verte,
Esa semblanza blanca, blanca, blanca
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak się masz?
Dziwnie cię widzieć.
To biała, biała twarz,
Oddaj cześć swojej bladości.
A przypadek jest tak przypadkowy.
Jeśli spojrzysz na nią lepiej
Wiedziałeś, że tu przyjdę.
Zobaczmy, czy cię widziałem.
Pełnia księżyca, spowiadam się.
A ponieważ jest sobota, jest gorzej
Zawsze mam marzenie.
Powtarzać
Dotykając jej małej twarzy
I zbierając swoje złamane uśmiechy,
Zawsze mam marzenie.
Powtarzać
Zaczynam ją ścigać i nie mogę jej znaleźć.
I budzę się.
I wciąż nie śpię.
Chyba wciąż śpię.
Możliwość przekształcenia mojego marzenia
Rzeczywistość idzie daleko
Jak Twój blady księżyc.,
Daleko, daleko, daleko.
Pełnia księżyca, spowiadam się.
A ponieważ jest sobota, jest gorzej
Zawsze mam marzenie.
Powtarzać
Dotykając jej małej twarzy i zbierając ją
Czerwone uśmiechy
Zawsze mam marzenie.
powtarzać
I zaczynam ją ścigać.
Nie mogę jej znaleźć.
I budzę się i wciąż się budzę.
Myślę, że nadal śpię.
Zawsze mam marzenie.
Powtarzać
Jak się masz?
Dziwnie cię widzieć.,
To biała, biała, biała twarz.