Ricardo Montaner — Tanto Tanto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tanto Tanto", wykonawca: Ricardo Montaner.
Tekst piosenki
Un dia temprano jugue con el tiempo
Aunque no era mio, me sentia eterno
Me quede dormido, se me fue la vida
Y habia dejado mi silla vacia
Y aunque paso el tiempo y ya no tenga prisa
Yo quiero confesarte que extraño tu risa a Tanto, tanto
Tanto, tanto, tanto, se me apago la vida tanto
Que me mordi los labios tanto
Y que he vivido mientras tanto
Que tanto, tanto, tanto, se me paso la vida, tanto
Que cuando quise asimilarlo aunque tuviera un tiempo largo
Nunca esta el tiempo a nuestro lado
Un dia temprano no te hacia caso
Te pusiste triste, te fuiste alejando
Me quede dormido y me estoy levantando
Ya el tiempo no es mio y te estoy buscando
Y aunque paso el tiempo y ya no tenga prisa
Quiero confesarte que extraño tu risa
Tanto, ay, tanto
Tanto, tanto, tanto, se me apago la vida tanto
Que me mordi los labios tanto
Y que he vivido mientras tanto
Que tanto, tanto, tanto, se me paso la vida tanto
Que cuando quise asimilarlo aunque tuviera un tiempo largo
Nunca esta el tiempo de mi lado
Me quede dormido y me soñe cantando
Y el tiempo no es mio y no te estoy buscando
Tanto, tanto, tanto, se me paso la vida tanto
Que cuando quise asimilarlo aunque tuviera un tiempo largo
Nunca esta el tiempo de mi lado
Tanto, tanto, tanto, se me paso la vida tanto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczesny dzień gra z czasem
Chociaż to nie było moje, czułem się ponadczasowy.
Zasnąłem, moje życie zniknęło.
Zostawiłem krzesło puste.
I chociaż spędzam czas i już się nie spieszę.
Muszę ci powiedzieć, że tyle się śmiałeś.
Tak wiele, tak wiele, tak wiele, wyłączam moje życie tak bardzo,
Że tak gryzę usta,
I że żyłem w międzyczasie,
Co tak wiele, tak wiele, tak wiele, spędzam życie, tak wiele,
Co, kiedy chciałem to zaakceptować, nawet jeśli miałem długi czas,
Czas nigdy nie będzie blisko nas.
Nie zobaczę cię wcześnie rano.
Byłeś smutny, odszedłeś.
Zasypiam i budzę się.
Czas nie jest już mój i szukam Ciebie.
I chociaż spędzam czas i już się nie spieszę.
Chcę ci powiedzieć, że się śmiejesz.
Tak wiele, niestety, tak wiele
Tak wiele, tak wiele, tak wiele, wyłączam moje życie tak bardzo,
Że tak gryzę usta,
I że żyłem w międzyczasie,
Co tak wiele, tak wiele, tak wiele, spędzam życie tak wiele,
Co, kiedy chciałem to zaakceptować, nawet jeśli miałem długi czas,
To nigdy nie jest czas po mojej stronie.
Zasypiam i śpiewam.
A czas nie jest mój i nie szukam Ciebie.
Tak wiele, tak wiele, tak wiele, spędzam życie tak wiele,
Co, kiedy chciałem to zaakceptować, nawet jeśli miałem długi czas,
To nigdy nie jest czas po mojej stronie.
Tak wiele, tak wiele, tak wiele, spędzam życie tak wiele,