Ricardo Montaner — Yo Soy el Recuerdo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo Soy el Recuerdo", wykonawca: Ricardo Montaner.
Tekst piosenki
Yo le puse luz a tu candil,
y llené de piedritas tu cornisa.
Eran mías las huellas de los pies en la arena,
y son mías las huellas del amor de tu vida.
Yo puse una almohada en el sofá,
para verte escribiéndome poemas.
Eran mías las alas que rodeaban tu pecho,
y son mías las alas, que volaron con tus sueños.
Yo soy el recuerdo inmenso
tan grande que hasta soy presente
no puedo sacarte de mi mente,
ni arrancarme el alma.
Yo soy el recuerdo eterno tan inolvidable,
soledad y luna llena, nostalgia en el aire.
Yo fui una semilla en campo abierto,
(yo crecí por ti)
Y crecí en mil flores a tu alrededor
(y te acompañé)
Embotellando sueños, para tirarlos al mar
y juntos construimos este amor que ya es eterno.
Yo soy el recuerdo inmenso
tan grande que hasta soy presente
no puedo sacarte de mi mente,
ni arrancarme el alma.
Yo soy el recuerdo eterno tan inolvidable,
soledad y luna llena, nostalgia en el aire.
Yo soy el recuerdo inmenso
tan grande que hasta soy presente
no puedo sacarte de mi mente,
ni arrancarme el alma.
Yo soy el recuerdo eterno tan inolvidable,
soledad y luna llena, nostalgia en el aire.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włączyłem światło do Twojej lampy.,
i wypełniłem kamieniami Twój gzyms.
To były moje odciski stóp na piasku.,
i to są moje ślady miłości twojego życia.
Położyłem poduszkę na kanapie.,
żeby zobaczyć, jak piszesz mi wiersze.
To były moje skrzydła, które otaczały twoją klatkę piersiową.,
i to są moje skrzydła, które latały z Twoimi marzeniami.
Jestem ogromną pamięcią.
tak duży, że nawet jestem obecny.
nie mogę przestać o tobie myśleć.,
nawet nie oderwać duszy.
Jestem wieczną pamięcią, Tak niezapomnianą.,
samotność i pełnia księżyca, nostalgia w powietrzu.
Byłem nasieniem na otwartym polu.,
(dorastałem dla Ciebie)
I dorastałem w tysiącu kwiatów wokół ciebie.
(i towarzyszyłem Ci)
Rozlewając marzenia, aby wrzucić je do morza,
i razem budujemy tę miłość, która jest wieczna.
Jestem ogromną pamięcią.
tak duży, że nawet jestem obecny.
nie mogę przestać o tobie myśleć.,
nawet nie oderwać duszy.
Jestem wieczną pamięcią, Tak niezapomnianą.,
samotność i pełnia księżyca, nostalgia w powietrzu.
Jestem ogromną pamięcią.
tak duży, że nawet jestem obecny.
nie mogę przestać o tobie myśleć.,
nawet nie oderwać duszy.
Jestem wieczną pamięcią, Tak niezapomnianą.,
samotność i pełnia księżyca, nostalgia w powietrzu.