Riccardo Cocciante — Io canto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io canto", wykonawca: Riccardo Cocciante.
Tekst piosenki
La nebbia che si posa la mattina
le pietre di un sentiero
di collina
il falco che s’innalzerà
il primo raggio che verrà
la neve che si scioglierà
correndo al mare
l’impronta di una testa sul cuscino
i passi lenti e incerti
di un bambino
lo sguardo di serenità
la mano che si tenderà
la gioia di chi aspetterà
per questo e quello che verrà
Io canto
le mani in tasca canto
la voce in festa canto
la banda in testa canto
corro nel vento
Canto
la vita intera canto
la primavera canto
la mia preghiera canto
per chi mi ascolterà
voglio cantare
sempre cantare
l’odore del caffénella cucina
la casa tutta piena di mattina
e l’ascensore che non va
l’amore per la mia città
la gente che sorriderà
lungo la strada
i rami che s’intrecciano nel cielo
un vecchio che cammina tutto solo
l’estate che poi passerà
il grano che maturerà
la mano che lo coglierà
per questo e quello che sarà
io canto
le mani in tasca canto
la voce in festa canto
la banda in testa canto
corro nel vento canto
la vita intera canto
la primavera canto
la mia preghiera canto
per chi mi ascolterà
voglio cantare
sempre cantare
cantare…
io canto
le mani in tasca e canto
la voce in festa e canto
la banda in testa e canto
la vita intera canto…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mgła, która leży rano
szlaki turystyczne
wzgórze
Sokół, który się podniesie
pierwszy promień, który nadejdzie
śnieg, który się topi
Bieg w kierunku morza
odcisk głowy na poduszce
powolne, niepewne kroki
dzieci
widok spokoju
ramię, które będzie napięte
radość tego, kto będzie czekał
do tego i co będzie
Śpiewam
ręce w kieszeniach śpiewają
głos w partii śpiewu
gang w głowie śpiewa
biegnę na wietrze
Śpiew
całe życie śpiewa
wiosna śpiewa
moja modlitwa śpiewa
dla tych, którzy będą mnie słuchać
chcę śpiewać
zawsze śpiewać
zapach kawy w kuchni
cały dom jest pełny rano
a Winda nie idzie
miłość do mojego miasta
ludzie, którzy będą się uśmiechać
ulicą
gałęzie wplecione w niebo
starzec, który chodzi sam
lato, które potem minie
ziarno, które dojrzeje
ręka, która go złapie
do tego i co będzie
śpiewam
ręce w kieszeniach śpiewają
głos w partii śpiewu
gang w głowie śpiewa
biegnę po wietrze
całe życie śpiewa
wiosna śpiewa
moja modlitwa śpiewa
dla tych, którzy będą mnie słuchać
chcę śpiewać
zawsze śpiewać
śpiewać…
śpiewam
ręce w kieszeniach i śpiew
głos w święto i śpiew
zespół w głowie i śpiew
całe życie śpiewa…