Riccardo Cocciante — La Morte Di Una Rosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Morte Di Una Rosa", wykonawca: Riccardo Cocciante.
Tekst piosenki
Ho scritto una poesia
sulle tue lenzuola bianche
ed ora stai dormendo
tra una virgola di pianto.
L’ultima poesia
sulla morte di una rosa
mentre la tua pelle bianca
sembra un abito da sposa.
Ho scritto una poesia
sopra il filo di un discorso
e cammino in equilibrio
per non cadere nel rimorso,
l’ultima poesia
per farmi perdonare
di essere stato primo
ad insegnarti ad amare
di essere stato primo
ad insegnarti ad amare.
(Grazie a Sara per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napisałem wiersz.
na twoich białych prześcieradłach
a teraz śpisz.
przecinkiem płaczu.
Ostatni wiersz
o śmierci róży
gdy twoja biała skóra
wygląda jak suknia ślubna.
Napisałem wiersz.
nad wątkiem mowy
i idę w równowadze
aby nie popaść w wyrzuty sumienia,
ostatni wiersz
żeby ci to wynagrodzić.
być pierwszym
nauczyć cię kochać
być pierwszym
nauczyć cię kochać.
(Dzięki Sarah za ten tekst)