Riccardo Cocciante — Qui Nel Mio Cuore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qui Nel Mio Cuore", wykonawca: Riccardo Cocciante.
Tekst piosenki
Qui nel mio cuore
c'è un po' di confusione
ed io non so più
da che parte cominciare
Qui nel mio cuore
bisognerebbe che qualcuno
spolverasse questa storia d’amore
Qui nel mio cuore
c'è da riporre in un cassetto
quei sorrisi da ricordare
spazzare via dagli angoli la noia
che si stava ad ammucchiare
e mettere un po' d’ordine nei giorni
che ci restano da fare
e chiudere la porta
perché tu possa restare ancora
qui nel mio cuore
Perché la vita che ci resta
è troppo corta da rifare
Perché la vita che ci resta
è troppo lunga senza amore
Qui nel mio cuore
c'è ancora un po' d’amore da scaldare
e da servire per la cena
da rompere il silenzio che ci assorda
e non voltarci più la schiena
e attendere la sera
perché tu mi possa amare ancora
qui ne! mio cuore
Perché la vita che ci resta
è troppo corta da rifare
Qui nel mio cuore
Perché la vita che ci resta
è troppo lunga senza amore
Qui nel mio cuore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj, w moim sercu
jest trochę zamieszania
i już Nie wiem.
od której strony zacząć
Tutaj, w moim sercu
potrzebujesz kogoś
pył ten romans
Tutaj, w moim sercu
może być przechowywany w szufladzie
te uśmiechy do zapamiętania
/ align = "left" /
że się ułożył
i umieścić trochę zamówienia w dni
co możemy zrobić
i zamknąć drzwi
żebyś mógł zostać.
tutaj, w moim sercu
Ponieważ życie, które nam pozostaje
jest zbyt krótka, by ją przerobić.
Ponieważ życie, które nam pozostaje
to zbyt długo bez miłości
Tutaj, w moim sercu
jest jeszcze trochę miłości, aby się rozgrzać
i podawać na kolację
zakłócając ciszę, która nas ogłusza
i nie odwracaj się do nas plecami.
i czekać na wieczór
żebyś mógł mnie znowu kochać.
tu ne! moje serce
Ponieważ życie, które nam pozostaje
jest zbyt krótka, by ją przerobić.
Tutaj, w moim sercu
Ponieważ życie, które nam pozostaje
to zbyt długo bez miłości
Tutaj, w moim sercu