Riccardo Cocciante — Storie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Storie", wykonawca: Riccardo Cocciante.
Tekst piosenki
Amore amore amore mio
io ti voglio raccontare
le storie pazze
che ora io per te voglio inventare
di quel poeta che volІ parlando del tuo amore
ma che poi si bruciІ nel sole
e piovvero le sue parole
ed per questo che ora anch’io
di te posso parlare.
Amore amore amore mio
io ti voglio raccontare
del musicista
che cercando il tuo perduto amore
distrattamente cammino
cantando in fondo al mare
e ancora adesso puoi sentire
quel triste suo canto d’amore
ed per questo che ora anch’io
di te posso cantare.
Chi ha detto che oramai nel mondo
non c' pi№ l’amore
non ha visto te ne ti ha potuto neanche avere
che cosa potr mai sapere o dire
Io solo posso raccontare
che l’amore esiste
che l’amore vero
quest’amore
quest’amore tuo sincero.
Amore amore amore mio
io ti voglio raccontare
di me che forse credo in Dio
ma credo nel tuo amore
che forse sarІ proprio io a perdermi nel sole
io che brucio queste mie parole
io che ti sto cercando in fondo al mare
amore amore amore mio
non t ne devi andare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość miłość miłość moja
chcę ci powiedzieć.
szalone historie
co teraz chcę dla Ciebie wymyślić
o tym poecie, który lata, mówiąc o swojej miłości
ale co potem spłonie w słońcu
i posypały się jego słowa
więc teraz ja też.
mogę o tobie porozmawiać.
Miłość miłość miłość moja
chcę ci powiedzieć.
muzyk
że szuka swojej utraconej miłości
z roztargnieniem chodzę
śpiew na dnie morza
i nawet teraz Można usłyszeć
ta smutna jego piosenka o miłości
więc teraz ja też.
mogę o Tobie śpiewać.
Kto powiedział, co jest teraz na świecie
no love
nie widział cię.
co kiedykolwiek wiesz lub mówisz
Mogę tylko powiedzieć
że miłość istnieje
jaka jest prawdziwa miłość
ta miłość
ta twoja szczera miłość.
Miłość miłość miłość moja
chcę ci powiedzieć.
o tym, że mogę wierzyć w Boga.
ale wierzę w twoją miłość.
że może zgubię się w słońcu
płonę tymi słowami
szukam Cię na dnie morza.
miłość miłość miłość moja
nie musisz iść