Riccardo Cocciante — Un Buco Nel Cuore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Buco Nel Cuore", wykonawca: Riccardo Cocciante.
Tekst piosenki
Io senza di te Io senza di te Uno scherzo non e'
Mi ritrovo cosi'
Con un buco nel cuore
Senza voglia di andare
E nemmeno di stare
Con l’odore del mare
Dentro il naso
E piu' in giu'
Nelle pieghe dell’anima
Che ricorda e fa male
Dio, com’era amaro il sale
Mi ritrovo cosi'
Senza ali ne' mani
Pero' ancora non vinto
Aspettando domani
Qualcosa, un evento,
Un incontro, qualcuno
No, non si puo' vivere
Senza mai nessuno che
Ti prenda in giro dolcemente
La padrona prepotente
Nella mente che si siede
Dentro al cuore e dirige
Un’orchestra sempre in festa
Sempre in festa
Una festa con te Con le luci e la gente
Io felice di niente
Il ricordo fa male
Dio, com’era amaro il sapore del sale per me Io senza di te Io senza di te Uno scherzo non e'
E mi ritrovo cosi'
Con un buco nel cuore
Senza ali ne' mani
Pero' ancora non vinto
Dio, com’era amaro il sale
Senza di te Io senza di te Uno scherzo non e'
Io senza di te Dio, com’era amaro il sapore del sale per me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez ciebie nie żartuję.
Tak się czuję.
Z dziurą w sercu
Bez chęci pójścia
I nawet nie stać
Z zapachem morza
Wewnątrz nosa
I niżej.
W fałdach duszy
Co pamięta i boli
Boże, jak gorzka była sól
Tak się czuję.
Bez skrzydeł, bez rąk
Ale do tej pory nie wygrał
Do jutra.
Coś, wydarzenie,
Spotkanie, ktoś
Nie, Nie możesz żyć.
Nigdy nie ktoś, kto
On delikatnie drażni cię
Apodyktyczna gospodyni
W umyśle, który siedzi
Wewnątrz do serca i prowadzi
Orkiestra zawsze w partii
Zawsze na imprezie
Baw się z tobą ze światłami i ludźmi
Cieszę się, że nic
Pamięć boli
Boże, jak gorzki smak soli dla mnie jestem bez ciebie jestem bez ciebie żart nie
I tak się czuję.
Z dziurą w sercu
Bez skrzydeł, bez rąk
Ale do tej pory nie wygrał
Boże, jak gorzka była sól
Bez ciebie nie żartuję.
Jestem bez Ciebie Bogiem, jak gorzki smak soli dla mnie