Riccardo Cocciante — Un Nuovo Amico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Nuovo Amico", wykonawca: Riccardo Cocciante.
Tekst piosenki
Non dico che dividerei una montagna
ma andrei a piedi certamente a bologna
per un amico in piu'
per un amico in piu'
perche' mi sento molto ricco e molto meno infelice
e vedo anche quando c’e' poca luce
con un amico in piu'
con il mio amico in piu'
non farci caso tutto passa hanno
tradito anche me almeno adesso tu sai bene chi e'
piccolo grande aiuto
discreto amico muto
il lavoro cosa vuoi che sia mai
un giorno bene un giorno male lo sai
da retta un poco a me giochiamo a briscola
non posso certo diventare imbroglione
ma passerei qualche notte in prigione
per un amico in piu'
per un amico in piu'
perche' mi tiene ancor piu’caldo
di un pullover di lana
a volte e' meglio di una bella sottana
un caro amico in piu'
un caro amico in piu'
e se ti sei innamorato di lei
io rinuncio anche subito sai
forse guadagno qualcosa di piu'
un nuovo amico tu perche un amico se lo svegli di notte
e' capitato gia
esce in pigiama e prende anche le botte
e poi te le rida'
ah na na na na na
ah na na na na na na
(Instrumental)
per un amico in piu'
per un amico in piu'
per un amico in piu'
per un amico in piu'
capelli grigi si qualcuno ne hai
e' meglio avremo un po' piu’tempo
vedrai
divertendoci come non mai
ancora insieme noi
non dico che divederei una montagna
per un amico in piu'
ma andrei a piedi certamente a bologna
per un amico in piu'
ah na na na na na
ah na na na na na na forse guadagno qualche cosa di piu'
un vero amico
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mówię, że podzieliłbym górę
ale poszedłbym pieszo, oczywiście, do Bolonii
dla dodatkowego przyjaciela.
dla dodatkowego przyjaciela.
ponieważ czuję się bardzo bogaty i znacznie mniej nieszczęśliwy
i widzę, kiedy jest mało światła
z innym przyjacielem.
z moim przyjacielem.
zignoruj wszystko przechodzi do jedzenia
zdradziłeś mnie, przynajmniej teraz wiesz, kim on jest.
mały wielki pomocnik
dyskretny głupi przyjaciel
praca, co chcesz, aby to było kiedykolwiek
jeden dobry dzień jeden zły dzień wiesz
Zagrajmy w atut.
z pewnością nie mogę zostać oszustem
ale spędziłbym kilka nocy w więzieniu.
dla dodatkowego przyjaciela.
dla dodatkowego przyjaciela.
ponieważ utrzymuje mnie jeszcze cieplej
wełniany sweter
czasami jest to lepsze niż piękna spódnica
kolejny drogi przyjaciel.
kolejny drogi przyjaciel.
a jeśli się w niej zakochałeś
odmawiam nawet od razu wiesz
może zarobię więcej.
nowy przyjaciel jesteś, bo przyjaciel, jeśli go obudzić w nocy
to już się stało.
wychodzi w piżamie i też bierze ciosy
a potem się z nich śmieje.
na
na
(Narzędziowy)
dla dodatkowego przyjaciela.
dla dodatkowego przyjaciela.
dla dodatkowego przyjaciela.
dla dodatkowego przyjaciela.
siwe włosy czy ktoś masz
lepiej, żebyśmy mieli trochę więcej czasu.
popatrzeć
zabawa jak nigdy
jesteśmy razem.
nie mówię, że podzieliłbym górę
dla dodatkowego przyjaciela.
ale poszedłbym pieszo, oczywiście, do Bolonii
dla dodatkowego przyjaciela.
na
może dostanę coś jeszcze?
prawdziwy przyjaciel