Riccardo Fogli — Amami Maria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amami Maria", wykonawca: Riccardo Fogli.
Tekst piosenki
Come un soffio al cuore
sei un brivido diabolico che scivola nell’anima
passando e travolgendo regole.
La regola per te
? il crollo della logica, sei magica, magnetica,
amante fuori regola, Maria.
Sei danno e scandalo
e gli occhi ti tradiscono, nel ridere mi tagliano
come se fossi un ananas.
M’innamorerei di te
a letto, in treno, a Marrakesh
ma amami o uccidimi … o ucciditi con me Maria.
Ti ho aspettato, fiori in mano, fuori dal Metr? a Milano,
ti ho aspettato per la via, sognandoti Maria,
ma fai presto ho un soffio al cuore.
Amami Maria, amami o uccidimi
non resisto e insisto nel concetto
e dopo ucciditi con me.
Amami Maria, amami o uccidimi
non resisto e insisto nel concetto
e dopo ucciditi con me.
Come un soffio al cuore,
ciliegia senza nocciolo, io scaler? il tuo regno
come se fossi l’uomo ragno.
Ti sposer? col riso
in chiesa o in mare o in autobus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak hałas w sercu
jesteś diabelskim dreszczem, który ślizga się po duszy
przechodzenie i stłumienie zasad.
Reguła dla Ciebie
? krach logiki, jesteś magiczny, magnetyczny,
niekontrolowany kochanek, Mario.
Sześć zepsucia i skandal
Oczy Cię zdradzają, śmieją się, że mnie tną.
jakbym był ananasem.
Zakochałbym się w tobie.
w łóżku, w pociągu, w Marrakeszu
ale albo mnie Kochaj, albo Zabij mnie, albo Zabij ze mną Marię.
Czekałem na Ciebie, kwiaty w ręku, przy metrze? w Mediolanie,
czekałem na Ciebie na ulicy, marząc o Marii.,
ale serce mnie boli.
Kochaj mnie Mario, Kochaj mnie lub zabij mnie
nie opieram się i nalegam na koncepcję
a potem mnie zabij.
Kochaj mnie Mario, Kochaj mnie lub zabij mnie
nie opieram się i nalegam na koncepcję
a potem mnie zabij.
Jak hałas w sercu,
wiśnia bez leszczyny, jestem skalerem? twoje królestwo
jakbym był Spider-Manem.
Wyjdziesz za mąż? z ryżem
w kościele lub nad morzem lub autobusem