Riccardo Fogli — Fai quello che vuoi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fai quello che vuoi", wykonawca: Riccardo Fogli.
Tekst piosenki
E fai quello che vuoi io non posso impedirti di andare via
certo, come no, prima o poi capirò;
rumori dalla strada e di parlare quasi non mi va
e poi le tue parole hanno vinto le mie.
Ora so cos'è l’espressione un po' tesa che da giorni hai
e l’abilità che hai di sottrarti a tanti sguardi miei,
eppure non ci credo, sono convinto che tu resterai,
non è far da solo che mi pesa, sai,
è solo così strano che ora te ne vai,
ritornerai a Milano, poi cosa farai?
Amore mio, che cosa fai,
amore mio, allora è vero che vai,
non c'è più niente tra noi,
non andar via,
questa casa è stata soprattutto tua;
ma in una grande città avrai bisogno di un uomo
ed io non posso pensare di restare qui,
di saperti lontana ad affrontare da sola questa realtà
e quando tu vorrai ti sarò ancora vicino.
E fai quello che vuoi io non posso inventarmi quello che non ho e mi arrendo qui, tanto hai già deciso cosa farai;
riprenditi la vita e non pensare: domani che farò,
ma prima di partire rendimi la mia
la voglio costruire, io ci riuscirò,
la nostra, se è finita, puoi buttarla via.
Amore mio, che cosa fai, non andar via;
ma in una grande città avrai bisogno di un uomo
ed io non posso pensare di restare qui,
di saperti lontana ad affrontare da sola questa realtà
e quando tu vorrai ti sarò ancora vicino.
Amore mio, che cosa fai,
amore mio, allora è vero che vai è è troppo tardi per noi,
non andar via
questa casa è stata soprattutto tua;
amore mio, che cosa fai,
amore mio, allora è vero che vai
non c'è più niente tra noi
non andar via,
questa casa è stata soprattutto tua.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I rób, co chcesz. nie powstrzymam Cię przed odejściem.
oczywiście, że nie, prędzej czy później zrozumiem;
hałas z ulicy i rozmowa prawie nie pasuje do mnie
a potem twoje słowa pokonały moje.
Teraz wiem, co to jest trochę napięta ekspresja, którą masz przez kilka dni
i umiejętność, którą masz, aby uniknąć wielu moich poglądów,
a jednak nie wierzę w to, jestem przekonany, że zostaniesz,
to nie jest coś, co robię sam, wiesz,
to dziwne, że odchodzisz.,
wrócisz do Mediolanu i co zrobisz?
Kochanie, co ty robisz?,
kochanie, to prawda, że idziesz,
nic między nami nie ma.,
nie odchodź.,
ten dom był przede wszystkim twój.;
ale w wielkim mieście będziesz potrzebował mężczyzny
i nie mogę myśleć o zostaniu tutaj,
wiedzieć, że radzisz sobie z tą rzeczywistością.
a kiedy zechcesz, będę przy tobie.
I rób, co chcesz, nie mogę wymyślić czegoś, czego nie mam, i poddaję się tutaj, więc już zdecydowałeś, co zrobisz;
Odzyskaj swoje życie i nie myśl: Jutro zrobię,
ale zanim wyjedziesz, zrób mi moją.
chcę ją zbudować, mogę to zrobić,
nasza, jeśli to koniec, możesz ją wyrzucić.
Kochanie, co robisz, nie odchodź.;
ale w wielkim mieście będziesz potrzebował mężczyzny
i nie mogę myśleć o zostaniu tutaj,
wiedzieć, że radzisz sobie z tą rzeczywistością.
a kiedy zechcesz, będę przy tobie.
Kochanie, co ty robisz?,
kochanie, to prawda, że idziesz za późno dla nas,
nie odchodź.
ten dom był przede wszystkim twój.;
kochanie, co ty robisz?,
kochanie, to prawda, że idziesz
nic między nami nie ma.
nie odchodź.,
ten dom był przede wszystkim twój.