Riccardo Fogli — La felicità possibile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La felicità possibile", wykonawca: Riccardo Fogli.
Tekst piosenki
Di felicità
possibile
in questa notte cosa c'è?
La sto inseguendo come un cane
e tu sorriderai;
che cosa c'è che fa sognare
di magico,
da vivere,
che cosa più,
se non sei tu?
Di felicità possibile,
Silvia, per uno come me che non ha viaggi per partire
ce n'è una sola, sai:
pensare a te e tu sei nata
sei giorni fa e Dio lo sa che cosa io farei per te.
Prenderei
la felicità
possibile,
ne farei un libro
che poi tu leggerai
e ti commuoverai,
se anche tu amore, come me sentirai che mistero è
ogni giorno che vivrai
in questa vita.
Prenderei
la felicità
possibile
per metterla da parte
per quando soffrirai,
per quando capirai,
che in questo mondo non c'è mai
quello che cerchi e che tu vuoi,
questo mondo non è mai come tu sei.
Questo mondo non è mai come tu sei.
Prenderei
la felicità
possibile.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczęście
możliwy
tej nocy co?
Ścigam ją jak psa.
uśmiechniesz się.;
co sprawia, że marzysz
z magicznego,
żyła,
co więcej,
jeśli to nie ty?
Możliwe szczęście,
Sylvia, dla kogoś takiego jak ja, który nie ma podróży, aby uciec
jest tylko jeden, wiesz:
myśleć o Tobie i jesteś urodzony
sześć dni temu i Bóg wie, co dla ciebie zrobię.
Przyjąć
szczęście
możliwy,
zrobiłbym książkę
co wtedy przeczytasz?
i będziesz poruszony,
jeśli kochasz tak samo jak ja, poczujesz tajemnicę
każdego dnia będziesz żył
w tym życiu.
Przyjąć
szczęście
możliwy
/ align = "left" /
kiedy będziesz cierpieć,
kiedy zrozumiesz,
że na tym świecie nigdy nie ma
co szukasz i co chcesz,
ten świat nigdy nie jest taki jak ty.
Ten świat nigdy nie jest taki jak ty.
Przyjąć
szczęście
możliwy.