Riccardo Fogli — No mio Dio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No mio Dio", wykonawca: Riccardo Fogli.
Tekst piosenki
La mia vita? cominciata
e non posso pi? fermarla,
gli anni porteranno via
la vecchiaia e le mia storia,
vedo quello che sar?
dentro al corpo di mia madre
no mio Dio, NO.
E scherzer? lieta l’acqua nei fiumi,
col vento si mischier?
perch? schiuma possa fingersi
e arriver? primavera serena
ma non potr? mandare via
quest’angoscia che d? freddi brividi.
Vedo tutto, vedo i mari
vedo gli uomini, le strade
vedo guerre, vedo volti
vedo il grembo di mia madre
Dio, perch?, perch?? cos?
non ha senso tutto questo.
No mio Dio, NO.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie? rozpoczęta
i nie mogę tego zrobić? zatrzymywający,
lata potrwają
starość i moje historie,
widzę, co się stanie?
wewnątrz ciała mojej matki
Nie, O mój Boże, nie.
A Scherzer? woda w rzekach,
wiatr się mieszał?
Dlaczego? pianka może udawać
- a arriver? pogodna wiosna
ale nie potr? wypędzić
ta tęsknota, co d? zimne dreszcze.
Widzę wszystko, widzę morza
widzę ludzi, ulice.
widzę wojny, widzę twarze
widzę matkę.
Boże, dlaczego?. dlaczego?? Co?
to nie ma sensu.
Nie, O mój Boże, nie.