Riccardo Fogli — Pianeti che non esistono tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pianeti che non esistono", wykonawca: Riccardo Fogli.
Tekst piosenki
Sono gli amori che non si amano
e gli incontri che non si incontrano,
tutto quello che poteva
ed invece non è stato:
ecco cosa mi fa piangere, piangere.
La strada che nessuno ha camminato,
il fiore non ancora coltivato,
l’amico che non si è più conosciuto
e tutto quello che nessuno sogna mai,
nessuno mai, nessuno mai.
Sono i pianeti che non esistono,
le poesie che non si scrivono,
tutto quello che poteva
ed invece non è stato
ecco cosa mi fa piangere, piangere.
Il mare che nessuno ha navigato
e l’albero che ancora non è nato,
la storia che nessuno ha più inventato
e tutto quello che nessuno vuole mai,
nessuno mai, nessuno mai.
La stella che nessuno ha calcolato,
quel treno che non è mai più partito,
la vita che volevo e non ho avuto,
e tutto quello che nessuno cerca mai
nessuno mai, nessuno mai,
nessuno mai, nessuno mai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To miłość, która się nie kocha
i spotkania, które się nie spotykają,
wszystko, co mogłem
i to nie było:
to sprawia, że płaczę, płaczę.
Droga, po której nikt nie chodził,
jeszcze nie wyhodowany kwiat,
przyjaciel, który już się nie znał
i wszystko, o czym nikt nigdy nie marzy,
nikt nigdy, nikt nigdy.
Są to planety, które nie istnieją,
wiersze, których nie piszesz,
wszystko, co mogłem
i to nie było
to sprawia, że płaczę, płaczę.
Morze, którego nikt nie pływał
i drzewo, które jeszcze się nie narodziło,
historia, której nikt inny nie wymyślił
i wszystko, czego nikt nigdy nie chce,
nikt nigdy, nikt nigdy.
Gwiazda, której nikt nie odkrył,
ten pociąg, który nigdy więcej nie odjechał.,
życie, które chciałem i nie miałem,
i wszystko, czego nikt nigdy nie szuka
nikt nigdy, nikt nigdy,
nikt nigdy, nikt nigdy.