Riccardo Fogli — Se arrivi tu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se arrivi tu", wykonawca: Riccardo Fogli.
Tekst piosenki
Da quel mondo dove
il tempo non si muove
ora arrivi tu,
com’era nei pensieri.
Sì, tu sei qui,
mi vedi?
Dammi la mano, svegliati
apri i tuoi occhi alle paure,
alle forme,
ai dolori,
alla realtà;
entra nella mia vita
sento il tuo primo respiro.
C'è una forza che
si forma, cresce e grida.
Questo è il giorno che
era nei miei pensieri.
Sì, tu sei qui:
sei nata.
Grande è il dono che mi fai
e di mistero è pieno Amore
e di forza
e segreti
e verità
come la vita, non si può
mai spiegare cos'è.
Entra nella mia vita.
Sento il tuo primo respiro.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z tego świata, gdzie
czas się nie rusza
teraz ty,
jak to było w myślach.
Tak, jesteś.,
widzisz mnie?
Daj mi rękę, Obudź się.
otwórz oczy na lęki,
do form,
ku smutkom,
do rzeczywistości;
wejdź w moje życie
słyszę twój pierwszy oddech.
Jest moc, która
kształtuje się, rośnie i krzyczy.
To jest dzień, który
to było w mojej głowie.
Tak, jesteś.:
urodziłaś się.
Wielki dar, który mi dajesz.
a tajemnica jest pełna miłości
i siły
i sekrety
prawda.
jak życie, nie można
nigdy nie mów, co to jest.
Wejdź w moje życie.
Słyszę twój pierwszy oddech.