Riccardo Fogli — Storie di tutti i giorni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Storie di tutti i giorni", wykonawca: Riccardo Fogli.
Tekst piosenki
Storie di tutti i giorni
Vecchi discorsi sempre da fare
Storie ferme sulle panchine
In attesa di un lieto fine;
Storie di noi brava gente
Che fa fatica, s’innamora con niente
Vita di sempre, ma in mente grandi idee
Un giorno in più che se ne va
Un orologio fermo da un’eternità
Per tutti quelli così come noi
Da sempre in corsa, sempre a metà;
Un giorno in più che passa, ormai
Con questo amore che non è grande come vorrei
Storie come amici perduti
Che cambiano strada, se li saluti;
Storie che non fanno rumore
Come una stanza chiusa a chiave;
Storie che non hanno futuro
Come un piccolo punto su un grande muro
Dove scriverci un rigo
A una donna che non c'è più
Un giorno in più che se ne va
Un uomo stanco che nessuno ascolterà
Per tutti quelli così come noi
Senza trionfi, né grossi guai;
Un giorno in più che passa, ormai
Con questo amore che non è bello come vorrei
Storie come anelli di fumo
In un posto lontano, senza nessuno
Solo una notte che non finisce mai
Un giorno in più che se ne va
Dimenticato tra i rumori di città
Per tutti quelli così come noi
Niente è cambiato e niente cambierà;
Un giorno in più che passa ormai
Con questo amore che non è forte come vorrei
Storie di tutti i giorni
Vecchi discorsi sempre da fare
Storie ferme sulle panchine
In attesa di un lieto fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Codzienne historie
Stare rozmowy zawsze robić
Stojące historie na ławkach
Czekając na szczęśliwe zakończenie;
Opowieści o nas są dobrymi ludźmi
Co jest trudne, zakochuje się z niczym
Życie jest zawsze, ale w umyśle wielkich pomysłów
Kolejny dzień, kiedy odchodzi
Godziny stojące wiecznością
Dla wszystkich takich jak my
Zawsze w biegu, zawsze w połowie drogi;
Kolejny dzień mija, teraz
Z tą miłością, która nie jest tak wielka, jak byśmy chcieli
Historie jako zagubieni przyjaciele
Zmieniają swoją drogę, jeśli ich Powitasz;
Historie, które nie hałasują
Jak zamknięty pokój;
Historie, które nie mają przyszłości
Jak mała kropka na dużej ścianie
Gdzie napisać notonosec
Kobiecie, której już nie ma.
Kolejny dzień, kiedy odchodzi
Zmęczony człowiek, którego nikt nie usłyszy
Dla wszystkich takich jak my
Bez triumfów, bez większych kłopotów;
Kolejny dzień mija, teraz
Z tą miłością, która nie jest tak piękna, jak byśmy chcieli
Historie jak pierścienie dymu
W odległym miejscu, z nikim.
Tylko noc, która nigdy się nie kończy
Kolejny dzień, kiedy odchodzi
Zapomniany wśród miejskiego zgiełku
Dla wszystkich takich jak my
Nic się nie zmieniło i nic się nie zmieni;
Kolejny dzień, który mija teraz
Z tą miłością, która nie jest tak silna, jak byśmy chcieli
Codzienne historie
Stare rozmowy zawsze robić
Stojące historie na ławkach
Czekając na szczęśliwe zakończenie