Riccardo Fogli — Torna A Sorridere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Torna A Sorridere", wykonawca: Riccardo Fogli.
Tekst piosenki
Torna a sorridere, si aprono finestre e pagine,
tu scrolla via questa ruggine e fatti guardare;
torna a sorridere, sui tavoli fiori che cambiano,
notizie buone che arrivano, tu fatti ascoltare.
Sì, il paradiso è qui,
comincia a credere
che gran bisogno c'è di amarsi e ridere.
Torna a sorridere c'è, gente che ti vuol conoscere,
che storia grande può nascere, tu fatti trovare;
torna a sorridere e cercami, il mondo è piccolo
io sono qui in questo secolo, non farmi aspettare.
Sì il Paradiso è qui,
comincio a credere
che gran bisogno avrò di amarti e ridere.
E si aprirà sopra te questo azzurro…
Tu, sul viso poserai
colori nuovi e poi
che buone vibrazioni tu avrai.
E sarai una in più
a credere così
perché il paradiso è questo qui.
E sarai una in più
a credere così
perché il paradiso è questo qui.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uśmiechnij się ponownie, otwórz okna i strony,
otrząśniesz się z tej rdzy i zmusisz się do oglądania;
powrót uśmiech, na stołach Kwiaty się zmieniają,
dobre wieści, słuchasz.
Tak, Raj jest tutaj.,
zaczyna wierzyć
jak kochać się i śmiać.
Wróć i uśmiechnij się tam, ludzie, którzy chcą cię poznać,
jaka wspaniała historia może się narodzić, znajdziesz;
uśmiechnij się i szukaj mnie, świat mały
Jestem tu w tym stuleciu, nie każ mi czekać.
Tak, Raj jest tutaj,
zaczynam wierzyć
muszę cię kochać i śmiać się.
I otworzy się nad tobą ten Lazur…
Ty, pozujesz Na twarz
nowe kolory, a następnie
jakie masz dobre wibracje.
I będziesz kolejną.
wierzyć tak
bo niebo jest tutaj.
I będziesz kolejną.
wierzyć tak
bo niebo jest tutaj.