Riccardo Fogli — Un Angelo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Angelo", wykonawca: Riccardo Fogli.
Tekst piosenki
Bella tu
Triste tu
Piangerai, ma non tornerai più;
Lontana mille città
In cielo, in alto, in libertà
La tua curiosità, io lo so, si fermerà
Dove non c'è ipocrisia
E il lavoro è allegria
Mille pianeti più in là
Dove guerra non ci sta
Dove tempo ci sarà
Tutta un’eternità
Per vivere come vorrai
Con gli amici che avrai;
Bella tu
Triste tu
Partirai e non tornerai più
Io lo so
Angelo
Prima o poi ci dimenticherai;
Sei caduta tra noi, ma no
Non ci si assomigli neanche un po'
In quanti mondi viaggerai
Chissà cosa vedrai:
L’inferno che è già dentro noi
Il nulla, un Dio, cos’altro mai
Noi siamo stupidi, lo sai
Condannati a non capire mai;
Chissà poi come riderai
Dei nostri amori, i nostri guai
Problemi tu non ne hai
Voli e vai dove vuoi;
Bella tu
Angelo
Parti, vai, non tornare mai più
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś piękna.
Smutny jesteś
Będziesz płakać, ale już nie wrócisz.;
Odległe tysiąc miast
Na niebie, wysoko, na wolności
Twoja ciekawość, wiem, zatrzyma się
Gdzie nie ma hipokryzji
A praca jest zabawna
Tysiąc Planet dalej
Gdzie wojna nie idzie
Gdzie czas będzie
/ Align = "left" /
Aby żyć tak, jak chcesz
Z przyjaciółmi będziesz miał;
Jesteś piękna.
Smutny jesteś
Wyjedziesz i już nie wrócisz.
Wiem.
Anioł
Prędzej czy później o nas zapomnisz.;
Wpadłaś między nas, ale nie.
Nawet nie jesteście do siebie podobni.
Ile światów podróżujesz
Kto wie, co zobaczysz:
Piekło, które już jest w nas
Nicość, Bóg, co jeszcze kiedykolwiek
Jesteśmy głupi.
Skazane nigdy nie zrozumieć;
Kto wie, jak będziesz się śmiał
O naszej miłości, o naszych kłopotach
Nie masz problemu.
Leć i idź tam, gdzie chcesz;
Jesteś piękna.
Anioł
Odejdź, odejdź, nigdy nie wracaj.