Riccardo Fogli — Una donna così tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una donna così", wykonawca: Riccardo Fogli.
Tekst piosenki
ha bisogno di uomo per sé
e per noi un avvenire non c'è.
Una donna così,
deve stare con chi
ogni sera l’aspetti e sia là,
perché un’ora d’amore non è quello che vuoi
e tu meriti di più di quel che hai.
Pensa, pensa alla tua vita
anche se fra noi è una storia finita,
pensa che sei ancora bella
per me sei sempre quella.
E domani mi mancherai
e io dove sarò,
prepotenza del cuore
che si vendica un po';
che tortura capire
che dovrò fare a meno di te
e riempire quel tempo
non so bene di che;
e domani mi mancherai
ed è giusto così.
Una donna così
deve avere di più:
risvegliarsi sicura con chi
condivida oltre il letto le piccole realtà
e ti dia stabilità come vuoi tu.
Pensa, pensa alla tua vita
e recupera i giorni e le notti di attesa
sola, io non so vederti
restare qui a logorarti.
E domani mi mancherai
e io dove sarò,
prepotenza del cuore
che si vendica un po';
e vorrei riprovare
anche a fare l’amore con te,
forse è meglio lasciare
ogni cosa com'è.
E domani mi mancherai
e io dove sarò
e pensare che avevo
una donna così,
una donna così,
una donna così.
Tłumaczenie tekstu piosenki
ona potrzebuje człowieka dla siebie
a dla nas nie ma przyszłości.
Kobieta jest taka,
musi być z kimś.
każdego wieczoru czekaj na niego i bądź tam,
ponieważ godzina miłości nie jest tym, czego chcesz
zasługujesz na więcej, niż masz.
Myśl, myśl o swoim życiu
nawet jeśli między nami jest skończona historia.,
myśli, że nadal jesteś piękna.
dla mnie zawsze taka jesteś.
Jutro będę za tobą tęsknić.
i gdzie będę,
władza serca
że trochę się zemści.;
co za tortura, aby zrozumieć
że muszę się bez ciebie obejść.
i wypełnić ten czas
Nie wiem co;
jutro będę za tobą tęsknić.
i słusznie.
Kobieta jest taka
musi być więcej:
obudzić się pewnie z kim
podziel się za łóżkiem małe rzeczywistości
i daje stabilność, jak chcesz.
Myśl, myśl o swoim życiu
i przywraca dni i noce oczekiwania
/ align = "left" /
zostać tutaj i zmęczyć się.
Jutro będę za tobą tęsknić.
i gdzie będę,
władza serca
że trochę się zemści.;
i chciałbym spróbować jeszcze raz
nawet się z tobą kochać.,
może lepiej zostawić
tak jak jest.
Jutro będę za tobą tęsknić.
i gdzie będę
/ align = "left" /
kobieta jest taka,
kobieta jest taka,
taka kobieta.