Riccardo Fogli — Un'Altra Volta Te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un'Altra Volta Te", wykonawca: Riccardo Fogli.
Tekst piosenki
Chiudo gli occhi dentro al letto,
cerco un posto dove stare:
è una spiaggia senza fine,
è impossibile dormire,
questa notte, che cos'è
un’altra volta te, un’altra volta te.
Provo a leggere il giornale,
ma vorrei solo parlare,
spengo la televisione,
mangio ancora un po' di pane
questa fame che cos'è:
un’altra volta te, un’altra volta te.
Perché così sto male
e non respiro più
l’ossigeno sei tu,
un tuffo dentro al cuore
vorrei soltanto dirti: scusa,
ritorna qui con me un’altra volta te
(un'altra volta, un’altra volta, un’altra volta te)
un’altra volta te
(un'altra volta, un’altra volta, un’altra volta te).
Sulla strada provinciale,
alla luce dei lampioni
fermo per telefonare
nel silenzio più totale,
questa voce, che cos'è:
un’altra volta te
(un'altra volta, un’altra volta, un’altra volta te)
un’altra volta te
(un'altra volta, un’altra volta, un’altra volta te).
Al sorgere del sole
la luna non c'è più,
mi rimani solo tu,
è un tuffo dentro al cuore
vorrei soltanto dirti: scusa,
ritorna qui con me un’altra volta te,
(un'altra volta, un’altra volta, un’altra volta te)
(un'altra volta, un’altra volta, un’altra volta te)
un’altra volta te,
(un'altra volta, un’altra volta, un’altra volta te)
un’altra volta te,
(un'altra volta, un’altra volta, un’altra volta te)
un’altra volta te,
(un'altra volta, un’altra volta, un’altra volta te)
un’altra volta te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamykam oczy na łóżku,
Szukam miejsca na pobyt:
to niekończąca się plaża,
nie można spać,
tej nocy, co to jest
innym razem ty, innym razem ty.
Próbuję przeczytać gazetę.,
ale chcę tylko porozmawiać.,
wyłączam telewizor.,
jem trochę więcej chleba
ten głód, co to jest:
innym razem ty, innym razem ty.
Dlaczego czuję się tak źle
i już nie oddycham.
tlen to Ty,
zanurz się w sercu
Przepraszam. ,
wróć ze mną innym razem.
(innym razem, innym razem, innym razem ty)
innym razem.
(innym razem, innym razem, innym razem Ciebie).
Przy drodze wojewódzkiej,
w świetle lamp ulicznych
zatrzymaj się, aby zadzwonić
w całkowitej ciszy,
ten głos, co to jest:
innym razem.
(innym razem, innym razem, innym razem ty)
innym razem.
(innym razem, innym razem, innym razem Ciebie).
O świcie
Księżyc już nie istnieje,
zostanę sam.,
to zanurzenie w sercu
Przepraszam. ,
wróć ze mną innym razem.,
(innym razem, innym razem, innym razem ty)
(innym razem, innym razem, innym razem ty)
innym razem.,
(innym razem, innym razem, innym razem ty)
innym razem.,
(innym razem, innym razem, innym razem ty)
innym razem.,
(innym razem, innym razem, innym razem ty)
innym razem Ciebie.