Ricchi E Poveri — Amarsi un po' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amarsi un po'", wykonawca: Ricchi E Poveri.
Tekst piosenki
Meno male che nascosto sotto il grigio di città
C'è qualcuno che si cerca e che si troverà
Meno male che il destino non va in ferie quasi mai
E che l’ora, il giorno, il posto, non lo sbaglia mai
Meno male che c'è ancora che ha le idee come le mie
E che quando s’innamora ci scrive le poesie
Meno male che mi sveglio e che vedo, vedo te E che il primo tuo buongiorno — profumo di caffè.
Amarsi un po'è una dolce malattia,
La più bella che ci sia
Quando viene non ti va più via
Amarsi un po', nonostante un mondo che
Non sa neanche che ci sei e che stai con me.
Meno male che l’amore non dipende dall’età
E che in fondo è un tipo strano che fretta non ne ha Meno male che fa freddo, così ci stringiamo un po'
Oggi fuori il tempo brutto. Qui dentro invece no.
Amarsi un po'è una strana malattia,
La più bella che ci sia
Quando viene, non ti va più via
Amarsi un po'è una dolce malattia
Che ti prende e che ti fa volare via.
Meno male che si piange anche di felicità
E che ogni temporale si sfoga e se ne va Che ci sono le stagioni contro la monotonia
E che agli innamorati dà azzurro e allegria
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze, że Ukryłeś się pod szarym miastem.
Czy jest ktoś, kogo szukasz i kto cię znajdzie
Dobrze, że los nie idzie na wakacje prawie nigdy
I że godzina, dzień, miejsce nigdy się nie myli
Dobrze, że jest więcej, że ma pomysły, takie jak ja
I że kiedy się zakochuje, pisze do nas wiersze
Dobrze, że budzę się i Widzę, Widzę Ciebie i twój pierwszy dzień dobry - zapach kawy.
Kochanie siebie jest słodką chorobą,
Najpiękniejsze jest to
Kiedy przychodzi, już nie odchodzi
Kochać siebie trochę pomimo świata, który
Nawet nie wie, że tu jesteś i że jesteś ze mną.
Dobrze, że miłość nie zależy od wieku
I że w głębi duszy jest to dziwny typ, który spieszy się nie mniej niż boli, że jest zimno, więc trochę uściskamy sobie dłonie
Dziś jest zła pogoda. Tu nie ma.
Kochać się nawzajem-dziwna choroba,
Najpiękniejsze jest to
Kiedy przychodzi, już nie odchodzi
Kochanie siebie jest słodką chorobą
Co Cię łapie i co sprawia, że odlatujesz.
Dobrze, że płaczesz ze szczęścia
I że każda burza wybucha i odchodzi, że są Pory roku przeciwko monotonii
A co daje zakochanym Lazur i wesołość