Ricchi E Poveri — Amore odio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amore odio", wykonawca: Ricchi E Poveri.
Tekst piosenki
Dentro fuori amore odio
Dimmi che mi vuoi con te Dimmi che starai con me.
Dentro fuori amore odio
un pò di amore ci sarà.
Mi hanno detto che vai via
è un’autentica follia.
Gioia rabbia buio sole
un pò d’amore ci sarà.
Indeciso come sei è più facile
che ormai, ti ritrovo ancora qui.
Un altra estate ci sarà
un illusione porterà,
ma se tu stai vicino a me,
stringimi sempre vicino al mondo
ma dimmi che sarà di me.
Dimmi che hai capito che
io volevo dolo te.
Dentro fuori amore odio
un pò di amore ci sarà.
Tu lo sai cosa farei
senza te io impazzirei.
Gioia rabbia buio sole
un grande amore ci sarà.
Non amarmi più così,
non è facile per me,
a ritorno ancora qui.
Un altra estate ci sarà
un illusione porterà,
ma se tu stai vicino a me,
stringimi sempre vicino al mondo
Un altra storia nascerà,
un grande parco mi darà,
fammi sognare stai con me,
stringimi forte se mi perdo,
ma dimmi che sarà di me.
Dentro fuori amore odio.
Non illudermi così,
non è facile per me,
a ritorno ancore qui.
Un altra estate ci sarà
un illusione porterà,
ma se tu stai vicino a me,
stringimi sempre vicino al mondo
Un altra storia nascerà,
un grande parco mi darà,
fammi sognare stai con me,
stringimi forte se mi perdo,
ma dimmi che sarà di me.
Dentro fuori amore odio.
Dentro fuori amore odio.
(Grazie a vito d’aponte per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wewnątrz miłość nienawiść
Powiedz, że chcesz, żebym była z tobą. powiedz, że będziesz ze mną.
Wewnątrz miłość nienawiść
trochę miłości będzie.
Powiedziano mi, że wychodzisz.
to szaleństwo.
Radość gniew ciemny słońce
trochę miłości będzie.
Nierozwiązane, jak łatwiej
wciąż cię tu znajduję.
Kolejne lato będzie
iluzja przyniesie,
ale jeśli stoisz obok mnie.,
trzymaj mnie zawsze blisko świata
ale powiedz mi, że to będzie o mnie.
Powiedz mi, że zrozumiałeś, że
chciałem cię zabić.
Wewnątrz miłość nienawiść
trochę miłości będzie.
Wiesz, co bym zrobił.
bez ciebie oszaleję.
Radość gniew ciemny słońce
wielka miłość będzie.
Nie kochaj mnie tak więcej,
nie jest mi łatwo.,
- jeszcze tu wrócę.
Kolejne lato będzie
iluzja przyniesie,
ale jeśli stoisz obok mnie.,
trzymaj mnie zawsze blisko świata
Inna historia się urodzi,
wielki park da mi,
pozwól mi śnić o tobie ze mną,
przytul mnie, jeśli się zgubię.,
ale powiedz mi, że to będzie o mnie.
Wewnątrz miłość nienawiść.
Nie oszukuj mnie.,
nie jest mi łatwo.,
na odwrotnej kotwicy tutaj.
Kolejne lato będzie
iluzja przyniesie,
ale jeśli stoisz obok mnie.,
trzymaj mnie zawsze blisko świata
Inna historia się urodzi,
wielki park da mi,
pozwól mi śnić o tobie ze mną,
przytul mnie, jeśli się zgubię.,
ale powiedz mi, że to będzie o mnie.
Wewnątrz miłość nienawiść.
Wewnątrz miłość nienawiść.
(Dzięki Vito D ' Aponte za ten tekst)