Ricchi E Poveri — Dimmi che mi ami tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dimmi che mi ami", wykonawca: Ricchi E Poveri.
Tekst piosenki
Troppo bella per restare sola
Troppo bella per me Poi di colpo, senza una parola
ti sei accorta di me.
E' adesso che ci siamo
su questo aeroplano
verso la felicità
dillo piano piano
dimmi io ti amo
dillo con semplicità.
Dimmi dimmi dimmi che mi ami
dimmi dimmi che vuoi proprio me dimmi dimmi dimmi che mi ami
dimmi dimmi che tu vivi per me.
Balla canta diavolo acqua santa fammi vedere chi sei.
Fai un salto vola fino in alto
poi ritorna da me.
E' adesso camminiamo
mano nella mano
verso la felicità
dillo piano piano
dimmi io ti amo
dillo con sincerità.
Dimmi dimmi dimmi che mi ami
dimmi dimmi che vuoi proprio me dimmi dimmi dimmi che mi ami
dimmi dimmi che tu vivi per me.
Devi dirmelo subito
altrimenti io dubito
è un momento fantastico
sapere che sei pazzo di me.
Dimmi dimmi dimmi che mi ami
dimmi dimmi che vuoi proprio me dimmi dimmi dimmi che mi ami
dimmi dimmi che tu vivi per me.
Dimmi dimmi dimmi che mi ami
dimmi dimmi che vuoi proprio me dimmi dimmi dimmi che mi ami
dimmi dimmi che tu vivi per me.
Dimmi che mi ami.
(Grazie a Vito D’Aponte per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt piękna, by zostać sama.
Zbyt dobre dla mnie, nagle, bez słów
zauważyłaś mnie.
To jest czas, kiedy przyszliśmy
w tym samolocie
na szczęście
Powiedz to powoli
powiedz mi, kocham cię.
po prostu to powiedz.
Powiedz, powiedz, powiedz, że mnie kochasz
powiedz, że naprawdę mnie chcesz. powiedz, że mnie kochasz.
powiedz, że żyjesz dla mnie.
Tańcz śpiewać diabła woda święcona Pokaż mi, kim jesteś.
Zrobić skok latać w górę
potem wraca do mnie.
To teraz chodzimy
ręka w rękę
na szczęście
Powiedz to powoli
powiedz mi, kocham cię.
Powiedz to szczerze.
Powiedz, powiedz, powiedz, że mnie kochasz
powiedz, że naprawdę mnie chcesz. powiedz, że mnie kochasz.
powiedz, że żyjesz dla mnie.
Musisz mi teraz powiedzieć.
inaczej wątpię.
to fantastyczny czas
wiedzieć, że za mną szalejesz.
Powiedz, powiedz, powiedz, że mnie kochasz
powiedz, że naprawdę mnie chcesz. powiedz, że mnie kochasz.
powiedz, że żyjesz dla mnie.
Powiedz, powiedz, powiedz, że mnie kochasz
powiedz, że naprawdę mnie chcesz. powiedz, że mnie kochasz.
powiedz, że żyjesz dla mnie.
Powiedz, że mnie kochasz.
(Dzięki Vito D ' Aponte za ten tekst)