Ricet Barrier — La java des gaulois tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La java des gaulois", wykonawca: Ricet Barrier.
Tekst piosenki
Poilus, barbus, vtus de peaux de btes, ils bravaient la tempte.
Tue-le, tue-la, c’tait la loi des Gaulois!
Ils prenaient la route pour chasser le mammouth et courir le guilledou
Ils coupaient le gui, mais propos o, o coupaient-ils donc le houx?
La chasse finie, les hommes runis plongeaient sur la nourriture.
Au petit Chilpric qu’tait rachitique, on jetait les pluchures.
Poilu, barbu, le druide noble tte arrivait pour la qute.
Paie pas, planque-toi, c’tait la loi des Gaulois.
Quand ils guerroyaient, mme les feuilles tremblaient
Les femmes se jetaient leurs pieds
Mais un beau matin, un sombre devin
Leur a prdit: a va barder!
Tout prs des menhirs, la troupe en dlire astiqua les fers de lance.
Vrcingtorix, un dur, un cad, tudia la carte de France.
Bard, casqu, un Jules nomm Csar arriva sur son char
Il leur a dit «Veni, veni, vidi, vici»
On se tira les tifs, on se tapa sur le pif mais on vit bientt les lgions
Des Romains pompettes qu’aimaient la piquette
Se coller dans la Vase de Soissons.
La Gaule manque de bras, dit un chef gaulois
Il faut retrousser nos manches.
Ils firent des maisons, ils firent mme les ponts
Sauf le samedi et le dimanche.
Poilus, barbus, ils guinchaient le samedi, au bal sur pilotis.
Flnant, crnant, on causait entre poteaux
En regardant les Gauloises jouer les Pompadour
Et la Gaule endimanche chantait plein gosier
En trinquant l’amour, l’amour!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kudłaty, brodaty, w obcisłych skórach, brawurowali temptem.
Zabij go, Zabij, takie jest prawo Galów!
Wyruszyli w pogoń za mamutem i ścigali giledę.
Cięli jemiołę, ale czy oni cięli ostrokrzew?
Polowanie się skończyło, mężczyźni Rooneya zanurzyli się na jedzenie.
Do małego Chilpricka, który był krzywiczy, rzucano pluchory.
Owłosiony, brodaty, szlachetny Druid TTE przybył po kutyu.
Nie płać, chowaj się, takie jest prawo Galów.
Kiedy walczyli, pani liście drżały
Kobiety rzucały sobie nogami.
Ale pewnego pięknego poranka ponury wieszcz
Przepowiedziano im: a va barder!
Obok menhirów Oddział w dlirze podniósł włócznie.
Vrcingtorix, twardy, cad, dokuczał mapę Francji.
Bardzie, kask, na swoim rydwanie przybył Juliusz o imieniu Ksar.
Powiedział: "Veni, Veni, vidi, vici»
Ciągnęliśmy się do siebie, ciągnęliśmy do Funduszu, ale wkrótce zobaczyliśmy legionistów.
Pompatyczni Rzymianie, którzy kochali pikietę
Wsadzić się w wazę Soissons.
- Galii brakuje rąk-powiedział wódz galijski.
Muszę zakasać rękawy.
Zrobili domy, zrobili nawet mosty
Oprócz soboty i niedziele.
Owłosione, brodate, chodzili w soboty na balu na palach.
Flnant, krnant, rozmawialiśmy między filarami.
Oglądanie Galów grających Pompadour
A Gallia endymanche śpiewała pełną GOSiR
Miłość, miłość!