Rich Kids On LSD — Lay Your Weapons Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lay Your Weapons Down", wykonawca: Rich Kids On LSD.
Tekst piosenki
Homeslice! Can’t you learn from history?
Ain’t no reason big enough to resort to World War III.
They put a helmet on your head and a rifle in your hands,
And send you off to kill your brother in his native land.
And I say…
Lay Your Weapons Down!
I can’t go on this way
Oh no! It’s really up to us now, brothers.
You can make it happen,
Got to put an end to war today!
Come on! Can’t you see that it’s insane?
To murder for your country or to play their deadly game.
We’ve got to try to comprehend
The man inside your gunsight could have been your finest friend.
And I say…
Lay Your Weapons Down!
I can’t go on this way
Oh no! It’s really up to us now, brothers.
You can make it happen,
Got to put an end to war today!
So you say you love your country
And that you’ll fight to keep it free
How can you love a freedom
That stands for death and inhumanity!
Lay Your Weapons Down!
I can’t go on this way
Oh no! It’s really up to us now, brothers.
You can make it happen,
Got to put an end to war today!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Homeslice! Nie możesz uczyć się z historii?
Nie ma powodu, by uciekać się do III Wojny Światowej.
Włożyli Ci kask na głowę i karabin w ręce.,
I wysłać cię, byś zabił brata w jego ojczystej ziemi.
I mówię:…
Odłóżcie Broń!
I can ' t go on this way
O nie! Teraz wszystko zależy od nas, bracia.
You can make it happen,
Musimy zakończyć dziś wojnę!
Dalej! Nie widzisz, że to szaleństwo?
Mordować za swój kraj, albo grać w ich śmiertelną grę.
Musimy spróbować zrozumieć
Człowiek w Twoim celowniku mógł być twoim najlepszym przyjacielem.
I mówię:…
Odłóżcie Broń!
I can ' t go on this way
O nie! Teraz wszystko zależy od nas, bracia.
You can make it happen,
Musimy zakończyć dziś wojnę!
Więc mówisz, że kochasz swój kraj
And that you ' ll fight to keep it free
Jak można kochać wolność
To oznacza śmierć i nieludzkie bestialstwo!
Odłóżcie Broń!
I can ' t go on this way
O nie! Teraz wszystko zależy od nas, bracia.
You can make it happen,
Musimy zakończyć dziś wojnę!