Rich Kids On LSD — Life In A Bottle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life In A Bottle", wykonawca: Rich Kids On LSD.
Tekst piosenki
I always thought you were a friend,
You tried to burn me in the end.
That’s when I realized,
Something was wrong.
We were only friends when you were bent.
Now… reality sets in.
Now… we’re not friends.
'Cause you’re in the hole, ?sloth?.
Hide from your fears,
The truth’s getting near.
You’re choked by a noose.
And this bottle really, really cut you loose.
Now you tell me that you quit,
That you really never needed it.
That’s when I realized that you were full of lies.
Drunken Dr. Jekyll, and a Mr. Hyde.
Now… reality sets in.
Now… we’re not friends.
'Cause you’re in the hole, ?sloth?.
Hide from your fears,
The truth’s getting near.
You’re choked by a noose.
And this bottle really, really cut you loose.
Now… reality sets in!
Now… we’re not friends.
'Cause you’re in the hole, ?sloth?.
Hide from your fears,
The truth’s getting near.
You’re choked by a noose,
And the bottle really, really cut you loose.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze myślałem, że jesteś przyjacielem.,
Próbowałeś mnie spalić.
Wtedy zdałem sobie sprawę, że,
Coś było nie tak.
Przyjaźniliśmy się tylko wtedy, gdy byłeś wkurzony.
Teraz ... zaczyna się rzeczywistość.
Teraz ... nie jesteśmy przyjaciółmi.
Bo jesteś w dołku ?lenistwo?.
Hide from your fears,
Prawda się zbliża.
Zadławiła Cię pętla.
A ta butelka naprawdę cię uwolniła.
Teraz mi mówisz, że odszedłeś.,
Że nigdy jej nie potrzebowałeś.
Wtedy zdałem sobie sprawę, że kłamiesz.
Pijany Doktor Jekyll i pan Hyde.
Teraz ... zaczyna się rzeczywistość.
Teraz ... nie jesteśmy przyjaciółmi.
Bo jesteś w dołku ?lenistwo?.
Hide from your fears,
Prawda się zbliża.
Zadławiła Cię pętla.
A ta butelka naprawdę cię uwolniła.
Teraz ... nadchodzi rzeczywistość!
Teraz ... nie jesteśmy przyjaciółmi.
Bo jesteś w dołku ?lenistwo?.
Hide from your fears,
Prawda się zbliża.
Zadławiła Cię pętla.,
A butelka naprawdę cię uwolniła.