Rich Mullins — Be With You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be With You", wykonawca: Rich Mullins.
Tekst piosenki
«Everybody each and all
We’re gonna die eventually
It’s no more or less our faults
Than it is our destiny
So now Lord I come to you
Asking only for Your grace
You know what I’ve put myself through
All those empty dreams I chased
And when my body lies in the ruins
Of the lies that nearly ruined me
Will You pick up the pieces
That were pure and true
And breathe Your life into them
And set them free?
And when You start this world over
Again from scratch
Will You make me anew
Out of the stuff that lasts
Stuff that’s purer than gold is
And clearer than glass could ever be
Can I be with You?
Can I be with You?
And everybody all and each
From the day that we are born
We have to learn to walk beneath
Those mercies by which we’re drawn
And now we wrestle in the dark
With these angels that we can’t see
We will move on although with scars
Oh Lord move inside of me
And when my body lies in the ruins
Of the lies that nearly runied me
Will You pick up the pieces
That were pure and true
And breathe Your life into them
And set them free?
And when You blast this cosmos
To kingdom come
When those jagged-edged mountains
I love are gone
When the sky is crossed with the tears
Of a thousand falling suns
As they crash into the sea
Can I be with you?
Can I be with you?"
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Everybody each and all
W końcu umrzemy.
To nie są nasze wady.
Than it is our destiny
Więc teraz, Panie, przychodzę do ciebie.
Proszenie tylko o Twoją łaskę
Wiesz, przez co przeszedłem.
/ Align = "left" /
A kiedy moje ciało leży w ruinach
Kłamstw, które prawie mnie zrujnowały
Pozbierasz się?
To było czyste i prawdziwe.
I tchnąć w nie życie
I uwolnić ich?
And when You start this world over
Again from scratch
Czy uczynisz mnie na nowo
Out of the stuff that lasts
Rzeczy czystsze niż złoto
And clearer than glass could ever be
Mogę być z tobą?
Mogę być z tobą?
I wszyscy wszyscy
From the day that we are born
Musimy nauczyć się chodzić pod spodem.
Te łaski, przez które jesteśmy przyciągani
A teraz walczymy w ciemnościach.
With these angels that we can ' t see
Ruszymy dalej, choć z bliznami
Oh Lord move inside of me
A kiedy moje ciało leży w ruinach
O kłamstwach, które prawie mnie ruszyły
Pozbierasz się?
To było czyste i prawdziwe.
I tchnąć w nie życie
I uwolnić ich?
And when You blast this cosmos
To kingdom come
When those jagged-edged mountains
I love are gone
Gdy niebo jest skrzyżowane z łzami
Of a thousand falling suns
Gdy wpadają do morza
Mogę być z tobą?
Mogę być z tobą?"