Rich Mullins — I'll Carry On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Carry On", wykonawca: Rich Mullins.
Tekst piosenki
Momma I’ve got two strong hands
And they’re fine as far as hands go
I can shoulder the future I can face the wind
For the dream that I must follow
It’s a dream that can kill with its beauty
It’s a hurt that can heal with its pain
And with all of these miles that lie before me
I may never get home again
But I’ll carry the songs I learned when we were kids
I’ll carry the scars of generations gone by
I’ll pray for you always, and I promise you this
I’ll carry on ~ I’ll carry on
I kissed the earth on my daddy’s grave
Said goodbye to my brave young companions
But when they hoist that sail I know my heart will break
As bright and as fine as the morning
I don’t know where this road will take me
But they say there’s a place there for a man
And I’m only afraid that my dreams may betray me
And I’ll never get home again
But I’ll carry the songs I learned when we were kids
And I’ll carry the scars of generations gone by
I’ll pray for you always and I promise you this
I’ll carry on ~ I’ll carry on
And oh, I can shoulder the future I can brave the wind
Oh we go on ~ we go on but we never get home again
So I’ll carry the songs I learned when we were kids
I’ll carry the scars of generations gone by
I’ll pray for you always and I promise you this
I’ll carry on ~ I’ll carry on
And I’ll carry the songs I learned when we were kids
I’ll carry the scars of generations gone by
I’ll pray for you always and I promise you this
I’ll carry on (I'll carry on)
I’ll carry the songs I learned when we were kids
I’ll carry the scars of generations gone by
I’ll pray for you always and I promise you this (promise you this)
I’ll carry on (I'll carry on)
I’ll carry the songs I learned when we were kids
I’ll carry the scars of generations gone by
I’ll pray for you always and I promise you this
I’ll carry on
And I’ll carry the songs (carry the songs)
And I’ll carry the scars (carry the scars)
And I’ll pray for you always, and I promise you this
I’ll carry on
And I’ll carry the songs (carry the songs)
And I’ll carry the scars (carry the scars)
And I’ll pray for you always and I promise you this
I’ll carry on ~ I’ll carry on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, mam dwie silne ręce.
/ Align = "left" /
I can shoulder the future I can face the wind
For the dream that I must follow
To sen, który potrafi zabić swoim pięknem.
To ból, który może uleczyć się bólem.
I z tymi wszystkimi milami, które leżą przede mną
I may never get home again
Ale będę nosić piosenki, których nauczyłam się, gdy byliśmy dziećmi.
I ' ll carry the scars of generations gone by
Zawsze będę się za ciebie modlić i obiecuję ci to
# I 'll carry on # I' ll carry on
I kissed the earth on my daddy ' s grave
Pożegnałem się z moimi dzielnymi, młodymi towarzyszami.
Ale gdy podniosą żagiel, wiem, że moje serce pęknie.
Tak jasny i piękny jak poranek
Nie wiem, dokąd mnie zaprowadzi ta droga.
Ale mówią, że jest tam miejsce dla mężczyzny.
I boję się tylko, że moje sny mogą mnie zdradzić.
And I ' ll never get home again
Ale będę nosić piosenki, których nauczyłam się, gdy byliśmy dziećmi.
I będę nosić blizny minionych pokoleń
Zawsze będę się za ciebie modlić i obiecuję ci to.
# I 'll carry on # I' ll carry on
And oh, I can shoulder the future I can brave the wind
Oh we go on ~ we go on but we never get home again
Więc będę nosić piosenki, których nauczyłam się, gdy byliśmy dziećmi.
I ' ll carry the scars of generations gone by
Zawsze będę się za ciebie modlić i obiecuję ci to.
# I 'll carry on # I' ll carry on
I będę nosić piosenki, których nauczyłam się, gdy byliśmy dziećmi.
I ' ll carry the scars of generations gone by
Zawsze będę się za ciebie modlić i obiecuję ci to.
I 'll carry on (I' ll carry on)
I ' ll carry the songs I learned when we were kids
I ' ll carry the scars of generations gone by
I ' ll pray for you always and I promise you this (promise you this)
I 'll carry on (I' ll carry on)
I ' ll carry the songs I learned when we were kids
I ' ll carry the scars of generations gone by
Zawsze będę się za ciebie modlić i obiecuję ci to.
I ' ll carry on
And I ' ll carry the songs (carry the songs)
And I ' ll carry the scars (carry the scars)
I zawsze będę się za ciebie modlić, i obiecuję ci to
I ' ll carry on
And I ' ll carry the songs (carry the songs)
And I ' ll carry the scars (carry the scars)
I będę się za Ciebie zawsze modlić i obiecuję ci to
# I 'll carry on # I' ll carry on