Rich Mullins — The River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The River", wykonawca: Rich Mullins.
Tekst piosenki
Another hour deeper in the night
Another mile farther down the road
A man can drive as hard as he can drive
And never get as far as his heart was meant to go
Sometimes when you look up in the sky
You think we might be closer than you know
Another tune forms in my head
More harmonies, more empty words
Oh, I could play these songs 'til I was dead
And never approach the sound that I once heard
I remember when I was just a kid
Listening in the sky
Believing that the wind would stir
And I know the river is deep
I found out that the currents are tricky
And I know the river is wide
And oh the currents are strong
And I may lose every dream
I dreamt that I could carry with me
But I have failed so many times
And You’ve never let me fall down alone
Maybe she could come to Wichita
And maybe we could borrow Beaker’s bike
We’d let the road wind tie our hair in knots
Let the speed and the freedom untangle the lies
Maybe fear can vanish before love
Oh God, don’t let this love be denied
'Cause I know the river is deep
I found out that the currents are tricky
And I know that the river is wide
And oh, the currents are strong
And I could lose every dream
I dreamt that I could carry with me
Oh, but I will reach the other side
Please don’t let me have to wait too long
Another hour deeper in the night
Another mile farther down the road
We could be closer than you know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another hour deeper in the night
Another mile farther down the road
A man can drive as hard as he can drive
I nigdy nie posunął się tak daleko, jak jego serce miało iść.
Sometimes when you look up in the sky
Myślisz, że możemy być bliżej, niż myślisz.
Another tune forms in my head
Więcej harmonii, więcej pustych słów
Oh, I could play these songs ' til I was dead
I nigdy nie zbliżaj się do dźwięku, który kiedyś słyszałem
Pamiętam, jak byłem dzieckiem.
Listening in the sky
/ Align = "left" /
I Wiem, że rzeka jest głęboka
Odkryłem, że prądy są trudne.
I Wiem, że rzeka jest szeroka
And oh the currents are strong
And I may lose every dream
Śniło mi się, że mogę nosić ze sobą
Ale zawiodłem tyle razy.
And You ' ve never let me fall down alone
Może mogłaby przyjechać do Wichita.
I może moglibyśmy pożyczyć rower Beakera
Pozwoliliśmy wiatrowi związać nasze włosy w węzły.
Niech szybkość i wolność rozwiążą kłamstwa
Może strach może zniknąć przed miłością
Oh God, don ' t let this love be denied
'Cause I know the river is deep
Odkryłem, że prądy są trudne.
I Wiem, że rzeka jest szeroka
And oh, the currents are strong
I mogę stracić każde marzenie
Śniło mi się, że mogę nosić ze sobą
Oh, but I will reach the other side
Proszę, nie pozwól mi czekać zbyt długo.
Another hour deeper in the night
Another mile farther down the road
Możemy być bliżej, niż myślisz.