Richard Anthony — Clin d'oeil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clin d'oeil", wykonawca: Richard Anthony.
Tekst piosenki
Elle m’a fait un clin d’oeil, deux clins d’oeil, trois clins d'?
il, quatre clins d'?il
Clic, clac, j'étais bouclé
Oui, enchaîné, coincé, vissé
Condamné à perpétuité
A la suivre partout
Comme un toutou
(Ya ya ya ya)
Elle m’a fait un clin d'?il, deux clins d'?il, trois clins d'?il,
quatre clins d’oeil
Clic, clac, c'était fini
Finis la quille, les bons amis
Les folles nuits
Dans le whisky
Elle m’anéantit
Je suis cui-cuit
C’est du délire
Ce n’est plus de l’amour
Et mon martyre
Croît de jour en jour
Quand elle voit passer un gars
C’est plus fort qu’elle, à chaque fois
(Pauv'chou !)
Elle fait un clin d'?il, deux clins d'?il, trois clins d'?il, quatre clins d'?il
Clic, clac, ça m’rend cinglé
Oui, je crois bien que je pourrais
Assassiner le monde entier
D’ailleurs, ça finira
Sûrement comme ça
(Elle lui fait un clin d'?il, deux clins d'?il, trois clins d'?il,
quatre clins d'?il)
(Clic, clac, il devient fou)
Un jour d’orage
A bout d’arguments
J’ai pris, de rage,
Mon couteau à cran
Je l’ai levé
Je l’ai levé
Mais ça l’a fait
Bien rigoler
(Pauv' chou !)
(Ça le rend fou)
Elle m’a fait un clin d'?il, deux clins d'?il, trois clins d'?il,
quatre clins d'?il
Clic, clac, je n’ai pas pu Elle m’a ému
Elle m’a eu Une fois de plus
J'étais vaincu
Je suis redevenu
Son p’tit toutou
(Pauv' chou !)
Ouais, je suis redevenu son p’tit toutou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mrugnęła do mnie, dwa mrugnęła, trzy mrugnęła?
on,on
/ Align = "left" /
Tak, przykuty, zakleszczony, przykręcony
Skazany na dożywocie
Podążaj za nią wszędzie
Jak piesek
(Jap.)
Mrugnęła do mnie?on,on,on,
cztery mrugnięcia
Pstryknij, klatz, to koniec.
Zakończ kiel, dobrzy przyjaciele
Szalone noce
W whisky
Niszczy mnie.
Jestem kui-kui
To szaleństwo.
To już nie jest miłość
I męczeństwo moje
Rośnie z dnia na dzień
Kiedy widzi przechodzącego faceta
Jest silniejszy od niej za każdym razem.
(Biedak !)
Mruga?on,on,on,on
Kliknięcie, kliknięcie, doprowadza mnie do szału.
Tak, myślę, że mógłbym
Zabijanie całego świata
To się jednak skończy.
Chyba tak.
(Mruga do niego?on,on,on,
cztery ostrza?on)
(Kliknięcie, zatrzask, on oszalał)
Burzowy dzień
Na końcu argumentów
Wziąłem, z wściekłości,
Mój nóż
Podniosłem go.
Podniosłem go.
Ale to było
Dobrze się pośmiać
(Pauw ' kapusta !)
(To doprowadza go do szału)
Mrugnęła do mnie?on,on,on,
cztery ostrza?on
Kliknięcie, klatz, nie mogłem, dotknęła mnie
Znowu mnie wkurzyła.
Zostałem pokonany
Znów się stałem.
Jego piesek
(Pauw ' kapusta !)
Tak, znów stałem się jego psem.