Richard Anthony — Dans Tous Les Pays tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans Tous Les Pays", wykonawca: Richard Anthony.
Tekst piosenki
Tous les jeunes du monde entier
seront sûrement de mon avis
car les jeunes aiment bien danser
oui, dans tous les pays (dans tous les pays)
venez, toutes les filles (dans tous les pays)
et vous, les garçons (dans tous les pays)
réunissez-vous (dans tous les pays)
et dansez ensemble, tous ensemble
dans la rue, si vous voulez
pour que le monde apprenne
que l’on comprenne
dans tous les pays (dans tous les pays)
que vous ne voulez plus payer
les erreurs de vos aînés
oui, venez car demain
appartient à ces jeunes du monde entier
ceux qui dansent (dans tous les pays)
oui, dans tous les pays (dans tous les pays)
encore trop de frontières
sur cette terre
séparent les amis
ceux qui veulent vivre
heureux et libres
dans tous les pays (dans tous les pays)
mais tout peut s’arranger (dans tous les pays)
c’est à vous de le faire (dans tous les pays)
les jeunes peuvent tout changer
mais dansez ensemble, tous ensemble
dans la rue, si vous voulez
pour que le monde apprenne
que l’on comprenne
dans tous les pays (dans tous les pays)
oh, que vous ne voulez plus payer
les erreurs de vos aînés
oui, venez car demain
appartient
a ces jeunes du monde entier
ceux qui dansent
oui, dans tous les pays (dans tous les pays)
tous les jeunes, venez et dansez
oui, dans tous les pays (dans tous les pays)
dans les rues, si vous voulez
mais dansez
oui, dans tous les pays
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy młodzi ludzie na całym świecie
będą, oczywiście, moim zdaniem
ponieważ młodzież lubi dobrze tańczyć
tak, we wszystkich krajach (we wszystkich krajach)
przyjdź, wszystkie dziewczyny (we wszystkich krajach)
a Wy chłopcy (we wszystkich krajach)
zbierz się (we wszystkich krajach)
i tańczcie razem, wszyscy razem
Na Zewnątrz, jeśli chcesz
aby świat się dowiedział
niech zrozumieją
we wszystkich krajach (we wszystkich krajach)
że nie chcesz już płacić
błędy Twoich starszych
tak, przyjdź, bo jutro
należy do tych młodych ludzi na całym świecie
taniec (we wszystkich krajach)
tak, we wszystkich krajach (we wszystkich krajach)
wciąż jest zbyt wiele granic
na tej ziemi
dzielić przyjaciół
ci, którzy chcą żyć
szczęśliwy i wolny
we wszystkich krajach (we wszystkich krajach)
ale wszystko może się poprawić (we wszystkich krajach)
to zależy od Ciebie (we wszystkich krajach)
młodzież może wszystko zmienić
ale tańczcie razem, wszyscy razem
Na Zewnątrz, jeśli chcesz
aby świat się dowiedział
niech zrozumieją
we wszystkich krajach (we wszystkich krajach)
och, że nie chcesz już płacić
błędy Twoich starszych
tak, przyjdź, bo jutro
należeć
tym młodym ludziom z całego świata
ci, którzy tańczą
tak, we wszystkich krajach (we wszystkich krajach)
wszyscy młodzi, przyjdź i tańcz
tak, we wszystkich krajach (we wszystkich krajach)
na ulicach, jeśli chcesz
ale tańczcie
tak, we wszystkich krajach
(Dzięki Dandanowi za te słowa)