Richard Anthony — J'irai Pleurer Sous La Pluie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'irai Pleurer Sous La Pluie", wykonawca: Richard Anthony.
Tekst piosenki
Si je voulais pleurer
Bien loin de tes yeux j’irai me cacher
Car je suis fier et ne veux pas montrer
Le chagrin de ma vie
Et j’irai pleurer sous la pluie
Pour laisser mes larmes couler
J’attendrai l’orage et la pluie pour pleurer
Je t’aime encore et tu dois ignorer
Le chagrin de ma vie
Et j’irai pleurer sous la pluie
La pluie sur mon visage
N’effacera jamais ton souvenir
Et tu ne sauras jamais
Pourtant combien je t’aimais
Combien malgré toi tu me fais souffrir
Mais un jour je partirai
En souriant sous le soleil de mai
Mais en attendant ce jour qui ne vient pas
Je suis à ta merci
Et j’irai pleurer sous la pluie
Et j’irai pleurer sous la pluie
Et j’irai pleurer sous la pluie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym chciał płakać
Ukryję się daleko od twoich oczu.
Bo jestem dumny i nie chcę pokazywać
Smutek mojego życia
I będę płakać w deszczu
Aby moje łzy płynęły
Będę czekał na burzę i deszcz, aby płakać
Nadal cię kocham i musisz zignorować.
Smutek mojego życia
I będę płakać w deszczu
Deszcz na mojej twarzy
Nigdy nie wymazuje pamięci
I nigdy się nie dowiesz.
A jednak, jak bardzo cię kochałem
Jak mnie torturujesz,
Ale pewnego dnia odejdę.
Uśmiechając się pod majowym słońcem
Ale czekając na ten dzień, który nie nadejdzie
Jestem w Twojej łasce.
I będę płakać w deszczu
I będę płakać w deszczu
I będę płakać w deszczu