Richard Anthony — Plante Un Arbre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plante Un Arbre", wykonawca: Richard Anthony.
Tekst piosenki
Toi qui as peur de ne rien nous laisser plus tard
quand tu seras parti très loin de la terre
toi qui as peur de n’avoir servi à rien sur la terre
plante un arbre,
n’importe où, sur ton balcon, dans ton jardin
plante un arbre dans un coin que tu aimes bien
plante un chêne ou un troène, un platane ou un sapin
plante un arbre, n’attends pas et plantes-le demain matin
tu viendras t’y reposer quand tu seras très vieux
n’attends pas et dès demain, je t’en prie, plante-le
tu l’aimeras comme ton frère et tu verras
le bonheur qu’au printemps il te donnera
tu viendras avec amour le voir grandir jour après jour
plante un arbre,
n’importe où, sur ton balcon, dans ton jardin
plante un arbre dans un coin que tu aimes bien
plante un chêne ou un troène, un platane ou un sapin
plante un arbre, n’attends pas et plante-le demain matin
aux beaux jours, il donnera de l’ombre aux amoureux
n’attends pas et dès demain, je t’en prie, plantes-le
plante un arbre dans un coin que tu aimes bien
plante un arbre, n’attends pas et plante-le demain matin
aux beaux jours, il donnera de l’ombre aux amoureux
n’attends pas et dès demain, je t’en prie, plante-le
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boisz się, że nic nie zostawimy.
kiedy odejdziesz daleko od Ziemi
ty, który boi się, że na ziemi nic nie było
roślina drzewiasta,
gdziekolwiek, na Twoim balkonie, w Twoim ogrodzie
posadź drzewo w rogu, który Ci się podoba
sadzi dąb lub troen, Jawor lub jodłę
posadź drzewo, nie czekaj i posadź je jutro rano
odpoczniesz, kiedy się zestarzejesz.
nie czekaj i od jutra, Proszę, posadź go
pokochasz go jak swojego brata i zobaczysz
szczęście, że wiosną da ci
będziesz patrzył z miłością, jak rośnie z dnia na dzień
roślina drzewiasta,
gdziekolwiek, na Twoim balkonie, w Twoim ogrodzie
posadź drzewo w rogu, który Ci się podoba
sadzi dąb lub troen, Jawor lub jodłę
posadź drzewo, nie czekaj i posadź je jutro rano
w słoneczne dni da Cień kochankom
nie czekaj i od jutra, Proszę, posadź go
posadź drzewo w rogu, który Ci się podoba
posadź drzewo, nie czekaj i posadź je jutro rano
w słoneczne dni da Cień kochankom
nie czekaj i od jutra, Proszę, posadź go
(Dzięki Dandanowi za te słowa)