Richard Anthony — Rien Que Toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rien Que Toi", wykonawca: Richard Anthony.
Tekst piosenki
Rien que toi
toujours toi
encore toi
rien que toi
tu m’as tant donné
tout donné
mais voilà
aujourd’hui
tu t’en vas
c’est fini
si tu crois
que c’est mieux
je t’en prie
va-t'en
si tu peux
va-t'en
si tu veux
tu ne peux plus rien
me prendre
je t’aime
oh oui, je t’aime
même si tu t’en vas
tu peux bien m’oublier
m'échapper
pour moi
tu reste- là
je t’aime
oui, je t’aime
au-delà de tout
car pour moi dans la vie
il n’y a que toi
et rien que toi
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko Ty.
zawsze Ty
znowu ty.
tylko Ty.
tyle mi dałeś.
wszystko jest podane
ale tutaj
dziś
iść
koniec.
jeśli wierzysz
im lepiej
proszę cię.
idź
jeśli możesz
idź
jeśli chcesz.
nic więcej nie możesz zrobić.
weź mnie
Kocham Cię.
Tak, kocham cię.
nawet jeśli odejdziesz.
możesz O mnie zapomnieć.
uciec
dla mnie
zostaniesz tutaj.
Kocham Cię.
tak, kocham cię.
ponad wszystko
dla mnie w życiu
jesteś tylko Ty.
tylko Ty.
(Dzięki Dandanowi za te słowa)