Richard Burton — The Hand That Signed The Paper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hand That Signed The Paper", wykonawca: Richard Burton.
Tekst piosenki
The hand that signed the paper felled a city;
Five sovereign fingers taxed the breath,
Doubled the globe of dead and halved a country;
These five kings did a king to death.
The mighty hand leads to a sloping shoulder,
The finger joints are cramped with chalk;
A goose’s quill has put an end to murder
That put an end to talk.
The hand that signed the treaty bred a fever,
And famine grew, and locusts came;
Great is the hand that holds dominion over
Man by a scribbled name.
The five kings count the dead but do not soften
The crusted wound nor pat the brow;
A hand rules pity as a hand rules heaven;
Hands have no tears to flow.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ;
Five sovereign fingers,
Podwojenie globu umarłych i pół kraju;
Tych pięciu królów zabiło króla.
Potężna ręka prowadzi do pochyłego ramienia,
Stawy palców są ściśnięte kredą.;
Gęsie pióro położyło kres morderstwu
To położyło kres mówieniu.
Ręka, która podpisała traktat, wywołała gorączkę.,
I głód rosł, i szarańcza przyszła;
Wielka jest ręka, która trzyma władzę nad
Człowiek o wymazanym imieniu.
Pięciu królów liczy zmarłych, ale nie zmiękcza
Skruszona rana ani poklepywanie brwi;
Ręka rządzi litością jak ręka rządzi niebem;
Ręce nie mają łez.