Richard Butler — Alive (For Once In My Lifetime) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alive (For Once In My Lifetime)", wykonawca: Richard Butler.
Tekst piosenki
One time just for a moment
I had time on my side
I felt like one in a miljion
i fell out of the blue
I feel dumb,
I can’t speak
Ifeel blind
I can’t see
All my life
For once in my lifetime,
I’m not sad.
For once in my lifetime,
I’m not down.
For once in my life.
For once in my lifetime.
Some days are wide as the ocean.
Sun goes down and it’s gone.
I’ll be sad when it’s over.
I’ll be down when it;s done.
I feel dumb.
I can’t see.
All my life.
For once in my lifetime i’m not sad.
For once in my lifetime i’m not down.
For once in my life.
For once in my lifetime.
One time, just for a moment.
I had time my side.
For once in my lifetime i’m not sad.
For once in my lifetime i’m not down.
For once in my life.
I feel dumb, i can’t speak
I feel blind, i can’t see.
All my life.
All my life.
All my life.
All my life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
One time just for a moment
Miałem czas po swojej stronie.
Czułem się jak jeden w milionie
I fell out of the blue
Czuję się głupio.,
Nie mogę mówić.
Czuję się ślepy.
Nic nie widzę.
All my life
Choć raz w życiu,
Nie jestem smutna.
Choć raz w życiu,
Nie jestem.
Choć raz w życiu.
Choć raz w życiu.
Niektóre dni są szerokie jak ocean.
Słońce zachodzi i już go nie ma.
Będę smutna, kiedy to się skończy.
Zejdę, gdy będzie po wszystkim.
Głupio mi.
Nic nie widzę.
Całe życie.
Choć raz w życiu nie jestem smutna.
Choć raz w życiu nie jestem w dołku.
Choć raz w życiu.
Choć raz w życiu.
Tylko na chwilę.
Miałem czas po swojej stronie.
Choć raz w życiu nie jestem smutna.
Choć raz w życiu nie jestem w dołku.
Choć raz w życiu.
Czuję się głupio, nie mogę mówić.
Czuję się ślepy, nic nie widzę.
Całe życie.
Całe życie.
Całe życie.
Całe życie.