Richard Carpenter — Calling Your Name Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Calling Your Name Again", wykonawca: Richard Carpenter.
Tekst piosenki
I wake up in the dark
Silence brings me to my senses
I wonder where you are
Then I feel a pain, a pain in my heart
Cause Im living without your love
And Im all alone for the first time
And it doesnt seem to be a dream
A dream that will be over
All the words you said
Werent enough to fool this heartache
Memories in my head
Arent enough to stop me falling apart
Cause Im living without your love
And maybe it wont be the last time
I dont know how much more I can take
Hope is wide awake and here I go
(*) calling your name again
Thinking of all that we two had before
Theres got to be more this I know
Calling your name again
Remembering all the love you gave to me And how we used to be
I think of whats to come
Then I turn and see your picture
The tears begin to fall
And soon I can make sense of nothing at all
Cause Im living without your love
Hoping that Ill make it this time
Something tells me this is not the end
Wish I could pretend but here I go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się w ciemności.
Cisza przywołuje moje zmysły.
Zastanawiam się, gdzie jesteś.
Wtedy czuję ból, ból w moim sercu
Bo żyję bez twojej miłości
I jestem sama po raz pierwszy
And it doesn ' t seem to be a dream
A dream that will be over
All the words you said
Nie na tyle, by oszukać ten ból serca.
Memories in my head
Nie wystarczy, by powstrzymać mnie od rozpadania się.
Bo żyję bez twojej miłości
I może to nie będzie ostatni raz
Nie wiem, ile jeszcze wytrzymam.
Nadzieja się obudziła i Oto idę
( * ) calling your name again
Myślę o tym wszystkim, co mieliśmy wcześniej.
Musi być tego więcej.
Calling your name again
Pamiętając całą miłość, którą mi dałaś i jak byliśmy kiedyś
I think of what to come
Potem obrócę się i zobaczę Twoje zdjęcie.
The tears begin to fall
I wkrótce nic nie zrozumiem.
Bo żyję bez twojej miłości
/ Align = "left" /
Coś mi mówi, że to nie koniec.
Szkoda, że nie mogę udawać, ale już idę.