Richard Clapton — Diamond Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diamond Mine", wykonawca: Richard Clapton.
Tekst piosenki
The city haze in the summertime
The traffic rolls like a serpentine
Sitting down here by the harbor
With a six pack of cold beer
So many thoughts fly round my head
And then they disappear
Back in the days when I was young
I found a place where I belonged
But there’s been so many changes
Innocence got complicated
I’m a prisoner of my dreams
And this tangled web I’ve weaved
Lost my way in the city lights
Now I try too hard to make up the time
The journey doesn’t end here
And the end is not in sight
If I keep on digging deeper
There’ll be diamonds down the mine
Long ago in the underworld
I was down and out 'til I met a girl
And she never tried to change me
And I knew she trusted in me
Led me through her garden gate
'Til I finally found my way
The road is dark, and it ain’t too clear
Whatever things have brought me here
Sometimes brings me so undone
And I knew this day would come
When I would finally see
Through the shadows of my dreams
Lost my way in the city lights
Now I try too hard to make up the time
Looking back over my shoulder
At the shadows of my dreams
Though I can’t escape the future
Trying to fight my way upstream
Though I know there’s so far to go
There’s so much to do, so much room to grow
The journey doesn’t end here
I can make up for lost time
If I keep on digging deeper
There’ll be diamonds down the mine
I’m sitting down by the harbor side
So many things flying round my mind
Can’t stop thinking about you, baby
You have brought me so much good
I wish that I could find the words
But I’m so misunderstood
Lost my way in the city lights
Now I try too hard to make up the time
The journey doesn’t end here
And the end is not in sight
If I keep on digging deeper
There’ll be diamonds down the mine
I thought that I had a poet’s mind
I’ve tried so hard, but I can’t describe
What it is about you, baby
I can’t seem to get it right
But my every imperfection
You have filled up with your light
Lost my way in the city lights
Now I try too hard to make up the time
The journey doesn’t end here
And the end is not in sight
If I keep on digging deeper
There’ll be diamonds down the mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
The city haze in the summertime
Ruch wije się jak Serpentyna.
Siedząc tu przy porcie
Z sześciopakiem zimnego piwa
Tyle myśli krąży wokół mojej głowy
A potem znikają.
Za czasów, gdy byłem młody.
Znalazłem miejsce, do którego należę.
Ale było tyle zmian.
Innocence got complicated
Jestem więźniem moich marzeń.
# And this tangled web I ' ve weved #
Lost my way in the city lights
Teraz za bardzo się staram nadrobić czas.
The journey doesn ' t end here
A końca nie widać
If I keep on digging deeper
W kopalni będą diamenty.
Dawno temu w zaświatach
I was down and out ' till I met a girl
I nigdy nie próbowała mnie zmienić
Wiedziałem, że mi ufa.
Poprowadziła mnie przez bramę ogrodową.
'Til I finally found my way
The road is dark, and it ain ' t too clear
Cokolwiek mnie tu przywiodło
Sometimes brings me so undone
I wiedziałem, że ten dzień nadejdzie
Kiedy wreszcie ujrzę
Through the shadows of my dreams
Lost my way in the city lights
Teraz za bardzo się staram nadrobić czas.
Looking back over my shoulder
At the shadows of my dreams
Choć nie mogę uciec przed przyszłością
Trying to fight my way upstream
Though I know there ' s so far to go
There ' s so much to do, so much room to grow
The journey doesn ' t end here
Mogę nadrobić stracony czas.
If I keep on digging deeper
W kopalni będą diamenty.
Siedzę przy porcie.
So many things flying round my mind
Can ' t stop thinking about you, baby
Przyniosłeś mi tyle dobra.
Chciałbym znaleźć słowa
Ale jestem niezrozumiany.
Lost my way in the city lights
Teraz za bardzo się staram nadrobić czas.
The journey doesn ' t end here
A końca nie widać
If I keep on digging deeper
W kopalni będą diamenty.
Myślałem, że mam umysł poety.
Tak bardzo się starałam, ale nie potrafię opisać
What it is about you, baby
I can ' t seem to get it right
Ale moja każda niedoskonałość
Wypełniłeś się światłem.
Lost my way in the city lights
Teraz za bardzo się staram nadrobić czas.
The journey doesn ' t end here
A końca nie widać
If I keep on digging deeper
W kopalni będą diamenty.