Richard Cocciante — Chanson pour un inconnu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chanson pour un inconnu", wykonawca: Richard Cocciante.
Tekst piosenki
II me fallait l'écrire
Cette chanson pour toi
Pour parler d'un ami
Que je ne connaîtrai
Jamais
Qui avait tant à dire
Mais ne parlera plus!
Il me fallait l'écrire
Pour parler d'un ami
À qui j'aurai pu dire
Le peu que je sais de la vie
Ça t'aurait fait sourire
Mais tu m'aurais compris
Tu cherchais dans tes rêves
Un ami, un cœur, une main
Une espérance en plus
Mais tu n'as plus de rêve
Tu t'en vas sur d'autres chemins
D'où l'on ne revient jamais plus
J'ai vu ton nom dimanche
Dans un journal du soir
Tes yeux étaient étranges
Et il y avait dans ton regard
Ce rêve dérisoire
Que tu ne feras plus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musiałem napisać tę piosenkę dla ciebie, aby opowiedzieć o przyjacielu, którego nigdy nie poznam, który miał tyle do powiedzenia, ale już nie będzie mówił!
Musiałem to napisać, aby porozmawiać o przyjacielu, któremu mógłbym powiedzieć kilka rzeczy, które Wiem o życiu, sprawiłoby, że się uśmiechnąłeś, ale zrozumiałbyś mnie, szukałeś we śnie przyjaciela, serca, ręki, nadziei, ale nie masz już snu, odchodzisz innymi drogami, skąd nigdy więcej nie wrócisz, Widziałem Twoje imię w niedzielę w wieczornej gazecie Twoje oczy były dziwne, a w Twoim spojrzeniu było to marne marzenie, które