Richard Cocciante — Dans le brouillard d'une cigarette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans le brouillard d'une cigarette", wykonawca: Richard Cocciante.
Tekst piosenki
Dans le brouillard d'une cigarette
La fumée me monte a la tête
J'ai craqué comme une allumette
Sur le grattoir de ton fard à paupière
Tu dessinais des ronds dans l’air
Et moi dans mon coin, j'manquais d'air
Derrière mon verre
Une demie heure que tu t'ennuies
T'attends quelqu'un, j'en fais l'pari
Et devant ton verre de lait fraise
T'as vraiment l'air très mal a l'aise
Sur le formica de la table
Tu griffonnais n'importe quoi
II ne vient pas
Une heure déjà que t'es toute seule
Tu prends ton sac et ton imper
T'as fumé toutes les cigarettes .
Et moi, j'ai dû boire deux ou trois verres
Tu me regardes d'un sourire
Mais tes yeux ne savent pas mentir
Et tu t'en vas
Tłumaczenie tekstu piosenki
We mgle papierosa dym wspiął mi się do głowy pękłem jak zapałka na skrobaku twojego cienia do powiek rysujesz koła w powietrzu i jestem w swoim kącie, brakuje mi powietrza za moją szklanką pół godziny nudzisz się, czekasz na kogoś, stawiam i przed Twoim szklanką truskawkowego mleka naprawdę wyglądasz bardzo nieswojo na formice stołu budujesz coś II nie przychodzi godzina już sama wypaliłeś wszystkie papierosy.
A ja musiałem wypić dwa lub trzy szklanki. patrzysz na mnie z uśmiechem, ale twoje oczy nie potrafią kłamać, więc odchodzisz.