Richard Cocciante — L'eternite ne dure jamais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'eternite ne dure jamais", wykonawca: Richard Cocciante.
Tekst piosenki
On voudrait être heureux,
on ne l'est qu'à demi
Nos deux histoires d'amour ont la même mélodie
Moi j'ai besoin de toi et toi aussi de moi
C'est peut-être évident, mais on ne l'admet pas
L'éternité ne dure jamais
Quand j'm'interroge, j'ai mal, j'ai froid
L'éternité ne dure jamais
J'sais pas pourquoi, pourquoi j'ai froid
J'ai froid au cœur
Des bateaux sur les vagues de la nostalgie
Des oiseaux sur les ondes de la poésie
J'm'éveille au point du jour
avec l'angoisse au cœur
Je te regarde, pourvu qu'tu sois pas
une fleur qui meurt
L'éternité ne dure jamais
Quand j'm'interroge, j'ai mal, j'ai froid
L'éternité ne dure jamais
J'sais pas pourquoi, pourquoi j'ai froid
J'ai froid au cœur
Et la pendule tourne
et tournent les étoiles
Et cette ride-là comme un petit signal
Et cet hiver la mode a changé dans nos villes
Et tout est démodé, notre amour l'est aussi
L'éternité ne dure jamais
Quand j'm'interroge, j'ai mal, j'ai froid
L'éternité ne dure jamais
J'sais pas pourquoi, pourquoi j'ai froid
J'ai froid au cœur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcemy być szczęśliwi, jesteśmy tylko w połowie nasze dwie historie miłosne mają tę samą melodię potrzebuję ciebie i ciebie dla mnie też to może być oczywiste, ale nie uznajemy tego wieczność nigdy nie trwa, kiedy zastanawiam się, Czy boli mnie, jest mi zimno wieczność nigdy nie trwa, Nie wiem dlaczego, dlaczego jest mi zimno, jest mi zimno w sercu Łodzi na falach nostalgii ptaków na falach poezji budzę się w punkcie dnia z tęsknotą w sercu patrzę na wieczność nigdy nie trwa, Nie wiem dlaczego, dlaczego jest mi zimno, jest mi zimno, jest mi zimno, jest mi zimno, jest mi zimno, jest mi zimno, jest mi zimno, jest mi zimno, jest mi zimno, jest mi zimno, jest mi zimno, jest mi zimno, Nie wiem dlaczego, dlaczego jest mi zimno, jest mi zimno, jest mi zimno,