Richard Cocciante — Nocturne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nocturne", wykonawca: Richard Cocciante.
Tekst piosenki
Cherche-moi dans les petits recoins
du temps qui passe
Appelle-moi entre une parole et l'autre
d'une phrase
Trouve-moi au détour
de chaque chose que tu penses
Dans tout ce que tu cherches
Dans tout ce que tu aimes
Souris-moi, quand tu souriras,
paraitra la lune
Parle-moi, pour chacune de tes paroles
il y aura un étoile
Touche-moi, car dans la tendresse
la nuit sera grande
Et grace à tes caresses,
le matin nous surprendra ensemble
Regarde-moi, je veux rester pour toi
la seule envie de vivre
Hais-moi, car je veux boire
le poison de ta haine
Chasse-moi, je veux connaitre
tous les feux de l'enfer
Reprends-moi, je veux revoir
le Paradis renaître
Et je ne dois jamais douter de l'amour
que tu me donnes
Parce que l'incertitude brise
les histoires les plus folles
Parce que l'amour grandit seulement
quand on se donne
Mais toi tu ne dois jamais me donner
la moindre peine
Parce que seulement un rien
pouvait me briser le cœur
Serre-moi, parce que je veux avoir
l'envie de m'enfuir
Laisse-moi, je veux avoir l'envie de te retrouver
Souviens-toi,
Tant que tu me cherches,
Tant que tu m'appelles,
Tant que tu me veux, moi je t'aimerai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukaj mnie w zacisznych zakątkach upływającego czasu zadzwoń do mnie między słowem a innym zdaniem Znajdź mnie w ramionach każdej rzeczy, o której myślisz we wszystkim, czego szukasz we wszystkim, co kochasz uśmiechnij się do mnie, kiedy się uśmiechniesz, pojawi się Księżyc Mów do mnie, za każde Twoje słowo będzie gwiazdą Dotknij mnie, bo w czułości noc będzie wielka i dzięki twoim pieszczotom, poranek zaskoczy nas razem spójrz na mnie, Chcę pozostać dla Ciebie jedynym pragnieniem wszystkie światła piekła Zabierz mnie, chcę ponownie zobaczyć odrodzony Raj i nigdy nie powinienem wątpić w miłość, którą mi dajesz, ponieważ niepewność niszczy najbardziej szalone historie, ponieważ miłość rośnie tylko wtedy, gdy się poddajemy, ale nigdy nie powinieneś dawać mi najmniejszej kary, ponieważ tylko jedna rzecz mogła złamać moje serce, ponieważ chcę mieć chęć ucieczki zostaw mnie, zadzwoń, gdy mnie pragniesz, będę cię kochał.