Richard Darbois — Prince Ali tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prince Ali", wykonawca: Richard Darbois.
Tekst piosenki
Faites place au Prince Ali!
Quelle grâce, le Prince Ali!
Bande de veinards, dégagez le bazar
Et vous allez voir ce que vous allez voir
Venez applaudir, acclamer
La superstar
Fêtez ce grand jour
Clochettes et tambours
Venez adorer l’idole
Prince Ali! Sa seigneurie!
Ali Ababwa
À genoux, prosternez-vous
Soyez ravis
Pas de panique, on se calme
Criez vive Ali Salaam
Venez voir le plus beau spectacle d’Arabie
Prince Ali
Plus fort que lui
Je n’en connais pas
Qui vous porte d’Abu Dhabi à bout de bras
Il a vaincu une armée
Tout seul avec son épée
La terreur des ennemis
C’est Prince Ali
Il a cent trois chameaux et chamelles
Des caravane de paons qui se pavanent
Des gorilles qu’ils protègent de leurs ailes
Ce zoo est un souk
Cornes de bouc, c’est une super ménagerie!
Prince Ali, oui c’est bien lui, Ali Ababwa
Quel physique! C’est magnifique
Il est charmant
Il y a du monde au balcon
Moi j’ai du voile au menton
Et tout le monde s'évanouit pour Prince Ali
Venez voir ses deux cents singes persans
C’est payant! Et pourtant c’est gratuit
Serviteurs et esclaves travaillent pour lui
Fiers de le servir
C’est le plus grand, on lui obéit
Mais chacun donnerait sa vie pour Ali! Vive Ali!
Prince Ali!
Oui, c’est bien lui! Ali Ababwa
Est ici pour votre fille si jolie
Voilà pourquoi en cortège
Cet amoureux vous assiège
Avec trente éléphants qui jouent les acrobates
Des ours et puis des lions
Au son du clairon
Ses quarante fakirs, sa batterie de chefs
Ses oiseaux qui crient
Faites place au Prince Ali
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ustąp miejsca księciu Ali!
- Co za łaska, książę Ali!
Wstążka szczęściarze, oczyścić Bazar
I zobaczysz to, co zobaczysz
Przyjdź oklaskiwać, okrzyki
Superstar
Świętuj ten wielki dzień
Dzwony i perkusja
Przyjdź pokłonić się Idolowi
Książę Ali! Jego lordowska Mość!
Ali Ababwa
Uklęknij.
Bądź zachwycony
Nie panikuj, uspokój się.
Krzycz, Ali Salam
Przyjdź i zobacz najpiękniejszy pokaz w Arabii
Książę Ali
Silniejszy od niego
Nie wiem
Kto niesie cię z Abu Zabi na wyciągnięcie ręki
Pokonał armię
Sam na sam ze swoim mieczem
Terror wrogów
To książę Ali.
Ma sto trzy wielbłądy i wielbłądy
Karawany pawi, które chodzą
Goryle, których chronią skrzydłami
To zoo to Bazar.
Kozie rogi to świetna menażeria!
Książę Ali, tak, to on, Ali Ababwa
Co za fizyczny! To świetnie.
Jest uroczy.
Tam na balkon.
Mam zasłonę do podbródka.
Wszyscy mdleją za księcia Alego.
Przyjdź zobaczyć jego dwieście perskich małp
To jest płatne! A jednak jest za darmo
Słudzy i niewolnicy pracują dla niego
Dumni z tego, że mu służą
Jest największy.
Ale każdy oddałby swoje życie za Ali! Niech Żyje Ali!
Książę Ali!
Tak, to on! Ali Ababwa
Tutaj dla swojej dziewczyny tak piękne
Dlatego w procesji
Ten kochanek Cię oblęża
Z trzydziestoma słoniami grającymi akrobatów
Niedźwiedzie, a potem Lwy
Przy dźwiękach polany
Jego czterdziestu fakirów, jego bateria wodzów
Jego ptaki, które krzyczą
Ustąp miejsca księciu Ali