Richard Gere — Razzle Dazzle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Razzle Dazzle", wykonawca: Richard Gere.
Tekst piosenki
Thank you. Just a moment.
You ready?
ROXIE (Spoken)
Oh Billy, I’m scared.
BILLY (Spoken)
Roxie, you got nothing to worry about.
It’s all a circus, kid. A three ring circus.
These trials- the wholeworld- all show business.
But kid, you’re working with a star, the biggest!
(Singing)
Give 'em the old razzle dazzle
Razzle Dazzle 'em
Give 'em an act with lots of flash in it And the reaction will be passionate
Give 'em the old hocus pocus
Bead and feather 'em
How can they see with sequins in their eyes?
What if your hinges all are rusting?
What if, in fact, you’re just disgusting?
Razzle dazzle 'em
And they;ll never catch wise!
Give 'em the old Razzle Dazzle
BILLY AND COMPANY
Razzle dazzle 'em
Give 'em a show that’s so splendiferous
BILLY
Row after row will crow vociferous
BILLY AND COMPANY
Give 'em the old flim flam flummox
Fool and fracture 'em
BILLY
How can they hear the truth above the roar?
BILLY AND COMPANY
Throw 'em a fake and a finagle
They’ll never know you’re just a bagel,
BILLY
Razzle dazzle 'em
And they’ll beg you for more!
BILLY AND COMPANY
Give 'em the old double whammy
Daze and dizzy 'em
Back since the days of old Methuselah
Everyone loves the big bambooz-a-ler
Give 'em the old three ring circus
Stun and stagger 'em
When you’re in trouble, go into your dance
Though you are stiffer than a girder
They’ll let you get away with murder
Razzle dazzle 'em
And you’ve got a romance
COMPANY (The same time as BILLY’s)
Give 'em the old
Razzle Dazzle
BILLY
Give 'em the old Razzle Dazzle
Razzle dazzle 'em
Show 'em the first rate sorceror you are
Long as you keep 'em way off balance
How can they spot you’ve got no talent
Razzle Dazzle 'em
BILLY AND COMPANY
Razzle Dazzle 'em
Razzle Dazzle 'em
And they’ll make you a star!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziękuję. Chwileczkę.
Gotowy?
ROXIE (ujednoznacznienie)
Billy, boję się.
BILLY (ujednoznacznienie)
Roxie, nie masz się o co martwić.
To wszystko cyrk, dzieciaku. Cyrk trzech pierścieni.
Te procesy-cały świat-to show biznes.
Ale dzieciaku, pracujesz z gwiazdą, największą!
/ Align = "left" / )
# Give ' em the old razzle dazzle #
Razzle Dazzle ' em
Daj im jakiś przebłysk, a reakcja będzie namiętna.
Give ' em the old hocus pocus
Bead and feather ' em
Jak mogą widzieć z cekinami w oczach?
Co jeśli Twoje zawiasy zardzewiały?
A co jeśli jesteś po prostu obrzydliwy?
Razzle dazzle ' em
I nigdy nie złapią mądrych!
# Give ' em the old Razzle Dazzle #
BILLY I SPÓŁKA
Razzle dazzle ' em
Give 'em a show that' s so splendiferous
BILLY
/ Align = "left" /
BILLY I SPÓŁKA
Give ' em the old flim flam flummox
Fool and FRACT 'em
BILLY
Jak mogą usłyszeć prawdę ponad rykiem?
BILLY I SPÓŁKA
Throw ' em a false and a finagle
Nigdy się nie dowiedzą, że jesteś tylko bajglem.,
BILLY
Razzle dazzle ' em
I będą cię błagać o więcej!
BILLY I SPÓŁKA
"Give' em the old double whammy"
Daze and dizzy ' em
Back since the days of old Methuselah
Wszyscy kochają big bambooz-a-ler
Give ' em the old three ring circus
Stun and stagger ' em
Kiedy masz kłopoty, idź do swojego tańca.
/ Align = "left" /
Pozwolą ci uciec od morderstwa.
Razzle dazzle ' em
And you ' ve got a romance
Kompania (w tym samym czasie co BILLY ' s)
Give ' em the old
Razzle Dazzle
BILLY
# Give ' em the old Razzle Dazzle #
Razzle dazzle ' em
Pokaż im, kim jesteś.
/ Align = "left" /
Jak mogą zauważyć, że nie masz talentu?
Razzle Dazzle ' em
BILLY I SPÓŁKA
Razzle Dazzle ' em
Razzle Dazzle ' em
I zrobią z Ciebie gwiazdę!