Richard Gotainer — Avant de voir ses Yeux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avant de voir ses Yeux", wykonawca: Richard Gotainer.
Tekst piosenki
je n’entrevis que les dentelles,
des jambes et du cheveu
Je sus qu’elle était la plus belle
Avant de voir ses yeux.
Puis il y eu ce courant d’air
moi je suis innocent
si j’ai presque vu son derrière
c’est la faute du vent.
c’est de la faute
au courant d’air
(cerisier rose et pommier blanc)
si j’ai presque vu son derrière
c’est de la faute au printemps.
une robe fleurs imprimées
et de grands anneaux d’or
ça semblait facile à ôter
je m’en souviens encore.
Lorsque les giboulées soudain
lui causait du soucis
je fut très nul en baratin
mais fort en parapluie.
(roucoucou, roucoucou)
le parapluie fait la roue
le lapin lui batifole
et la lapine y tu.
y au soleil comme un yoyo
revint à vive allure
j’ai proposé un diabolo
j’ai fait ça, je le jure.
quand nos genoux se sont frôlés
là je suis innocent
si j’ai bébégayéyéyé
c’est à cause du temps.
elle, elle était fleur aubépine
et moi le ver luisant
je louchais sur ses étamines
avec la langue qui pends.
puis quelque chose tout à coup
a fait drelin drelin,
si lui hurlait comme un violon
moi je n’y suis pour rien.
comme il est doux,
le guilledou
(cerisier rose et pommier blanc)
youyou les petits canaillous
au cul la belle, c’est le printemps.2x
je n’entrevis que les dentelles,
des jambes et du cheveu
Je sus qu’elle était la plus belle
Avant de voir ses yeux.
(Merci à laura pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
tylko zasznuruję koronkę.,
nogi i włosy
Wiedziałem, że jest najpiękniejsza.
Zanim zobaczyłem jej oczy.
Potem był ten przeciąg.
jestem niewinny.
jeśli prawie widziałem go za
to wina wiatru.
winny
na
(różowa wiśnia i biała jabłoń)
jeśli prawie widziałem go za
to wina wiosny.
jedna sukienka z kwiatowym nadrukiem
i wielkie złote pierścienie
wydawało się łatwe do usunięcia
wciąż pamiętam.
/ Align = "left" /
sprawiał mu kłopoty.
byłem do bani w walce.
ale silny jak parasol.
(gruchanie, gruchanie)
parasol sprawia, że koło
królik bawi się z nim.
i Lapina tam jest.
u w słońcu jako Yoyo
życiorys:
- zaproponował Diabolo.
zrobiłem to, przysięgam.
kiedy nasze kolana drgnęły
tam jestem niewinny.
gdybym
to przez pogodę.
była kwiatem głogu.
a dla mnie świecący robak.
mrużę oczy na jej pręciki.
z powieszonym językiem.
potem coś nagle
zrobił drelin drelin,
gdyby krzyczał jak skrzypce
to nie moja wina.
jak słodki jest,
gileda
(różowa wiśnia i biała jabłoń)
youyou Małe łajdaki
w dupie piękna jest wiosna.2x
tylko zasznuruję koronkę.,
nogi i włosy
Wiedziałem, że jest najpiękniejsza.
Zanim zobaczyłem jej oczy.
(Podziękowania dla Laury za te słowa)