Richard Gotainer — Colombin et Colombine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colombin et Colombine", wykonawca: Richard Gotainer.
Tekst piosenki
La belle attendait au café
De loin, elle l’avait repéré
Soudain, au milieu du boulevard
Elle le vit faire le grand écart
C'était leur premier rendez-vous
Lui dérapait sur un cacou
Elle trouverait sans doute ridicules
Tous ces zigzags et ces virgules
Pour l’amour de sa belle amie
Le patineur eût du génie
Il fit croire à la bien aimée
Qu’il s’agissait d’une nouveauté
Ce p’tit Pierrot à l’origine
Parti rejoindre Colombine
Inventait une danse de ZinZin
En glissant sur un colombin
La jouvencelle fut épatée
Par un galant aussi branché
Il lui montrait des choses en vogue
Avant sortie sur catalogue
Elle se dit: «Si je n’ai pas l’air
Je vais passer pour une mémère
Pour ne surtout pas être en reste
Faisons comme lui les mêmes gestes. "
Un chihuahua, fort à propos
Venait de perdre son stylo
Aussi fit elle sur le trottoir
Le plus beau de tous les départs
En découvrant le tas qui pue… euh…
En découvrant le pas qui tue
Il avait mis le doigt dessus
Dès lors qu’elle eut le pied dedans
Elle trouva le truc épatant
Voir tout en bleu quand tout est noir
C’est la morale de cette histoire
Une fois sauté, le pas qui coûte
Une fois lancé, c’est l’autoroute
On peut glisser sur les tracas
Dans la bonne humeur et la joie
Dans les guibolles de cœurs joyeux
Même un faux pas peut être heureux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękna czekała w kawiarni
Z daleka zauważyła go
Nagle w środku bulwaru
Zobaczyła, jak szeroko otwiera drzwi.
To była ich pierwsza randka.
Wsunął się na Kaku
Prawdopodobnie uzna to za Zabawne
Wszystkie te zygzaki i przecinki
Ze względu na swoją piękną dziewczynę
Skater był geniuszem
Sprawił, że ukochana uwierzyła
Co to była nowość
Ten Pierrot pierwotnie
/ Align = "left" / Spacewatch
Wymyślił Taniec Zinzin
/ Align = "left" /
- Zdziwiła się dziewczyna.
Tak dzielny
Pokazywał jej modne rzeczy.
Przed przejściem do katalogu
Pomyślała: "jeśli nie wyglądam
Będę jak babcia.
Aby nie być w tyle
Zróbmy to, co on. "
Chihuahua, głośno o
Właśnie zgubiłem długopis.
Umieściłem ją też na chodniku.
Najpiękniejszy ze wszystkich odlotów
Znalezienie stosu, który śmierdzi ... a.…
Odkrywanie kroku, który zabija
Dźgnął ją palcem.
Gdy tylko postawiła stopę w nim
Uznała to za zdumiewające.
Zobacz wszystko na niebiesko, gdy wszystko jest czarne
Taka jest moralność tej historii
Raz skoczył, krok, który jest wart
Po uruchomieniu, to jest autostrada
Można wsunąć na kłopoty
W dobrym nastroju i radości
W ustach Wesołych serc
Nawet jeden zły krok może być szczęśliwy