Richard Gotainer — L'empereur du flipper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'empereur du flipper", wykonawca: Richard Gotainer.
Tekst piosenki
S’agit pas d’gaver la tirelire
Sur un flip y faut amortir
Mais pour a, il faut pas tre un dbutant.
Non, mais regardez-moi cette classe
D’un coup de flip super efficace
Je prends au passage une petite cible cinq cents.
Je marque des points tout en finesse.
Je jongle et je fais des prouesses
Car j’suis l’empereur
Du flipper.
Mais pour voir clair mon jeu
Au dix, il faut que je mette le feu
Et affoler le compteur coup de bumpers.
J’improvise un coup de fourchette
Pour viter les oubliettes
J’suis pas pass loin du trou, j’ai pas eu peur.
J’organise une belle remonte.
Je me permets mme de viser
Car j’suis l’empereur
Du flipper!
Cinquante points par ici et trois cents points par l Les doigts dans le nez.
J’ai la frite et je mets la patate.
Y’a vraiment l-dessus que je m’clate
Car j’suis l’empereur
Du flipper.
Je bloque du droit, je passe gauche
Je flippe, et tiens, voil autre chose
Un spcial tout rouge qui vient de s’allumer.
J’engage illico la balle
In the couloir latral
C’est pas tout mais y’a un bonus faire grimper.
J’attaque la boule finale
En looping et en diagonale
Faut assurer parce que c’est presque du tout cuit.
C’est l’heure de la mise mort
J’en claque deux dans le spin rotor
Ce bruit-l, les gars, je vous le dis, a n’a pas de prix.
Je mrite toujours ma partie.
J’compte jamais sur la loterie
Car j’suis l’empereur
Du flipper!
Sur ce terrain je reste invaincu.
On m’appelle «Target Value»
Car j’suis l’empereur
Du flipper…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jeść, Skarbonka
Na Flip trzeba amortyzować
Ale nie musisz być nowicjuszem.
Nie, ale spójrzcie na tę klasę.
Super skuteczny flip-Shot
Ja, nawiasem mówiąc, biorę mały cel pięćset.
Zdobywam punkty w subtelności.
Żongluję i robię wyczyny
Bo jestem cesarzem.
Flipper.
Ale aby wyraźnie zobaczyć moją grę
O dziesiątej muszę rozpalić ogień.
I zdenerwowany licznik uderzyć zderzaki.
Improwizuję widelcem.
Aby uniknąć zapomnienia
Nie przeszedłem przez dziurę, nie przestraszyłem się.
Zrobię niezłe lanie.
Pozwalam sobie nawet celować.
Bo jestem cesarzem.
Pinball!
Pięćdziesiąt punktów tutaj i trzysta punktów l palcami w nosie.
Mam smażone ziemniaki i wkładam ziemniaki.
Naprawdę nad tym klaskam
Bo jestem cesarzem.
Flipper.
/ Align = "left" /
Martwię się, a oto voil coś innego
Właśnie zapalił się czerwony Spec.
Biorę piłkę na siebie.
W korytarzu latral
To nie wszystko, ale jest bonus.
Atakuję ostatnią piłkę.
W pętli i po przekątnej
Musimy się zabezpieczyć, bo to prawie gotowe.
To jest czas morderstwa
Uderzam dwoma w plecy wirnika
Ten hałas-l, chłopaki, mówię wam, nie ma ceny.
Zawsze umieram z mojej strony.
Nigdy nie liczę na loterię.
Bo jestem cesarzem.
Pinball!
Na tym gruncie pozostaję niepokonany.
Nazywano mnie " Target Value»
Bo jestem cesarzem.
Flipper…