Richard Hell — Love Comes In Spurts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Comes In Spurts", wykonawca: Richard Hell.
Tekst piosenki
I stood and stared at her face and nothin seemed to come
And then she smiled and that look just licked me like a tongue
Because love comes in spurts for sure
Though sometimes it hurts far more
You just get love in spurts
I held her waist and her wrist and I kissed her in the hair
Forgotten love started pumpin like a fountain inside there
Because love comes in spurts for sure
Though sometimes it hurts far more
You just get love in spurts
Oh darlin' love’ll come pump in your soul two feet deep
Two minutes later alligators’ll chew you in your sleep
Because love comes in spurts for sure
Though sometimes it hurts far more
You just get love in spurts
Oh my honey wipe the tears that streak down your cheek
And don’t you think I don’t care, you only do 'cause you feel weak
Because love comes in spurts for sure
Though sometimes it hurts far more
You just get love in spurts, in spurts, in spurts, in spurts…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stałem i patrzyłem na jej twarz i nic nie wydawało się przyjść
A potem się uśmiechnęła i to spojrzenie polizało mnie jak język.
Bo miłość przychodzi pod wpływem impulsu.
Choć czasami boli bardziej
You just get love in spurts
Trzymałem ją w talii i nadgarstku i całowałem we włosy.
Forgotten love started pumpin like a fountain inside there
Bo miłość przychodzi pod wpływem impulsu.
Choć czasami boli bardziej
You just get love in spurts
Oh darlin 'love' ll come pump in your soul two feet deep
Dwie minuty później aligatory gryzą cię we śnie.
Bo miłość przychodzi pod wpływem impulsu.
Choć czasami boli bardziej
You just get love in spurts
Oh My honey wet the tears that streak down your cheek
I nie myślisz, że mnie to nie obchodzi, tylko dlatego, że czujesz się słaby
Bo miłość przychodzi pod wpływem impulsu.
Choć czasami boli bardziej
Po prostu dostajesz miłość w otchłani, otchłani, otchłani, otchłani…