Richard Julian — A Short Biography tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Short Biography", wykonawca: Richard Julian.
Tekst piosenki
I used to work in an ice cream shop
Sugar cone with a cherry on top
This girl, she had a pretty face
I think her mother might’ve owned the place
I still think about her sometimes, no reason at all
I took a trip in a Buick once
Stayed out West for a couple of months
The apples and the oranges there
They shine a lot better than they shine here
Other than that, things turned out the same
Oh no, we got bills to pay
Oh no, we got errands to run
Oh no, too many things to do
And I’m not gonna do a damn one
You see, I’m working off this leftover buzz
Morning after a part of it was
By all accounts a great success
I have many friends and acquaintances
Thing is, I’ve never been good with names
Oh no, we got bills to pay
Oh no, too many errands to run
Oh no, too many bills to pay
And I can’t pay a damn one
Oh, but I know I’m gonna make a lot of money one day
I got this hunch that it’s on the way
I’m gonna stack it up on my living room floor
Dig me a trench by the living room door
Hunker down, and wait for the IRS
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracowałam w lodziarni.
Rożek cukrowy z wisienką na wierzchu
Ta dziewczyna miała ładną twarz.
Myślę, że jej matka mogła być właścicielką tego miejsca.
Ciągle o niej myślę, bez powodu.
Byłem kiedyś w Buicku.
/ Align = "left" /
Jabłka i pomarańcze tam
Lśnią o wiele lepiej niż tutaj.
Poza tym, sprawy potoczyły się tak samo.
O nie, mamy rachunki do zapłacenia.
O nie, mamy sprawy do załatwienia.
O nie, zbyt wiele rzeczy do zrobienia
I nie zrobię tego.
Widzisz, pracuję nad resztkami tego szumu.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Mam wielu przyjaciół i znajomych.
Rzecz w tym, że nigdy nie byłem dobry z imionami.
O nie, mamy rachunki do zapłacenia.
O nie, zbyt wiele spraw do załatwienia.
O nie, za dużo rachunków do zapłacenia.
I nie mogę zapłacić ani jednej cholernej
Ale wiem, że kiedyś zarobię dużo pieniędzy.
Mam przeczucie, że to po drodze.
I ' m gonna stack it up on my living room floor
Wykop mi rów przy drzwiach salonu.
Schyl się i czekaj na urząd skarbowy.